Saint James - Reach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saint James - Reach




Reach
Atteindre
Father, stretch Your hands
Père, tends tes mains
Bring me to the heaven gates
Emmène-moi aux portes du paradis
I don't wanna live this life no more
Je ne veux plus vivre cette vie
I don't wanna hear these lies no more
Je ne veux plus entendre ces mensonges
I don't wanna feel this pain no more, yeah
Je ne veux plus ressentir cette douleur, oui
I don't wanna feel no more
Je ne veux plus rien sentir
I don't wanna feel no more, yeah
Je ne veux plus rien sentir, oui
I got voices in my head saying, "You can't do it"
J'ai des voix dans ma tête qui disent : "Tu ne peux pas le faire"
I got voices in my head saying, "You ain't worth it", yeah
J'ai des voix dans ma tête qui disent : "Tu ne vaux rien", oui
I don't wanna have to deal with this no more, yeah
Je ne veux plus avoir à gérer ça, oui
Lord (Lord)
Seigneur (Seigneur)
I give You my life (I give You my life)
Je te donne ma vie (Je te donne ma vie)
I give You my heart (I give You my heart)
Je te donne mon cœur (Je te donne mon cœur)
I give You my soul (I give You my soul)
Je te donne mon âme (Je te donne mon âme)
Forgive me (Forgive me)
Pardonnez-moi (Pardonnez-moi)
For all of my sins (For all of my sins)
Pour tous mes péchés (Pour tous mes péchés)
And I know (And I know)
Et je sais (Et je sais)
I am (I am)
Je suis (Je suis)
Forgiven (Forgiven)
Pardonné (Pardonné)
Make me (Make me)
Fais-moi (Fais-moi)
Over again (Over again)
De nouveau (De nouveau)
To look more like You (To look more like You)
Pour ressembler davantage à toi (Pour ressembler davantage à toi)
And less like me (And less like me)
Et moins à moi (Et moins à moi)
Help me, God (Help me, God)
Aide-moi, Dieu (Aide-moi, Dieu)
And I know (And I know)
Et je sais (Et je sais)
I will make it (I will make it)
Je vais y arriver (Je vais y arriver)
I give You my life (I give You my life)
Je te donne ma vie (Je te donne ma vie)
Today (Today)
Aujourd'hui (Aujourd'hui)
Forever, Lord
Pour toujours, Seigneur
I feel like I've been picking up the pieces of my heart
J'ai l'impression de ramasser les morceaux de mon cœur
My whole life people scattered it around
Toute ma vie, les gens l'ont éparpillé
Now I'm tryna pick it up in the dark
Maintenant j'essaie de le ramasser dans l'obscurité
For the first time I finally see the light
Pour la première fois, je vois enfin la lumière
For the first time I finally feel alive
Pour la première fois, je me sens enfin vivant
For the first time I finally feel the hope
Pour la première fois, je sens enfin l'espoir
For the first, first, first, first
Pour la première, première, première, première fois
Father, reach Your hands out, oh yea oh
Père, tends tes mains, oh oui oh
Father, reach Your hands out, oh yea oh
Père, tends tes mains, oh oui oh
Reach Your hands now
Tends tes mains maintenant
Reach Your hands
Tends tes mains
Father, reach Your hands
Père, tends tes mains
Father, reach Your hands
Père, tends tes mains
Yeah
Ouais
Father, reach Your hand
Père, tends ta main





Writer(s): James Edward Cartwright


Attention! Feel free to leave feedback.