Saint Joan - Dim So Hard - translation of the lyrics into Russian

Dim So Hard - Saint Joantranslation in Russian




Dim So Hard
Так сильно гаснешь
I know that you have a heart of gold
Я знаю, что у тебя сердце золотое,
I know that the devil stole your soul
Я знаю, что дьявол украл твою душу.
You know that I have no place to go
Ты знаешь, что мне некуда идти,
But right here in your heart where I am home
Кроме как сюда, в твое сердце, где мой дом.
Will you pull the trigger
Нажмешь ли на курок,
If I hold the gun
Если я дам тебе пистолет?
Cause I know that tomorrow
Ведь я знаю, что завтра
You'll be on the run
Ты будешь в бегах.
I know that tomorrow
Я знаю, что завтра
It won't bring the light
Не принесет света,
Cause you dim so hard boy
Ведь ты так сильно гаснешь, мальчик,
And fight your way through the night
И пробиваешься сквозь ночь.
You know that I never had to be
Ты знаешь, что мне никогда не нужно было быть
The only girl you thought you'd ever need
Единственной девушкой, которая тебе когда-либо понадобится.
You know that there's nothing left of us
Ты знаешь, что от нас ничего не осталось,
And maybe now you'll see there never was
И, возможно, теперь ты увидишь, что нас никогда и не было.
Will you pull the trigger
Нажмешь ли на курок,
If I hold the gun
Если я дам тебе пистолет?
Cause I know that tomorrow
Ведь я знаю, что завтра
You'll be on the run
Ты будешь в бегах.
I know that tomorrow
Я знаю, что завтра
It won't bring the light
Не принесет света,
Cause you dim so hard boy
Ведь ты так сильно гаснешь, мальчик,
And fight your way through the night
И пробиваешься сквозь ночь.
I know that you have a heart of gold
Я знаю, что у тебя сердце золотое,
I know that the devil stole your soul
Я знаю, что дьявол украл твою душу.
You know that I have no place to go
Ты знаешь, что мне некуда идти,
But right here in your heart where I am home
Кроме как сюда, в твое сердце, где мой дом.





Writer(s): Sarah Fontaine Weyman


Attention! Feel free to leave feedback.