Lyrics and French translation Saint Joan feat. Karen Joy - Seven

Seven

Somebody said
It's all in your head
It's all in your head
And no one will save you
Somebody lied
When you took the knife
And dug it in deeper
And waited for night

Somebody please
Hear us cry
We're not gonna lay down
We're not gonna die
Somebody please
Hear us fight
Cause we are all dancing
With the devil tonight
With the devil tonight

Somebody said
You're gonna be fine
If you find Jesus
He'll save you in time
But nobody knows
What you feel inside
You wake up in hell
And you don't see the signs

Somebody please
Hear us pray
Cause we are all fighting
For just one more day
Somebody please
Hear us now
We've been left behind
And there's no way out

Somebody please
Hear us cry
We're not gonna lay down
We're not gonna die
Somebody please
Hear us fight
Cause we are all dancing
With the devil tonight
With the devil tonight

Sept

Quelqu'un a dit
Que tout est dans ta tête
Que tout est dans ta tête
Et que personne ne te sauvera
Quelqu'un a menti
Quand tu as pris le couteau
Et que tu l'as enfoncé plus profondément
Et que tu as attendu la nuit

S'il vous plaît, quelqu'un
Entendez nos cris
On ne va pas s'allonger
On ne va pas mourir
S'il vous plaît, quelqu'un
Entendez notre combat
Car nous dansons tous
Avec le diable ce soir
Avec le diable ce soir

Quelqu'un a dit
Que tu iras bien
Si tu trouves Jésus
Il te sauvera à temps
Mais personne ne sait
Ce que tu ressens à l'intérieur
Tu te réveilles en enfer
Et tu ne vois pas les signes

S'il vous plaît, quelqu'un
Entendez nos prières
Car nous nous battons tous
Pour un jour de plus
S'il vous plaît, quelqu'un
Entendez-nous maintenant
Nous avons été abandonnés
Et il n'y a pas d'issue

S'il vous plaît, quelqu'un
Entendez nos cris
On ne va pas s'allonger
On ne va pas mourir
S'il vous plaît, quelqu'un
Entendez notre combat
Car nous dansons tous
Avec le diable ce soir
Avec le diable ce soir