Saintjoe - So High - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Saintjoe - So High




So High
So High
Blood stained sheets words leak from a bleeding pen
Blutbefleckte Laken, Worte sickern aus einer blutenden Feder
Pain under ya skin like an unclean syringe
Schmerz unter deiner Haut, wie eine unreine Spritze
Leanin like a fiend when he slides that needle in
Sich anlehnend wie ein Süchtiger, wenn er die Nadel hineinschiebt
Speakin that slurred speech again
Wieder diese verwaschene Sprache sprechend
Breath reeking of Seagrams gin
Atem stinkt nach Seagrams Gin
Handful of pills, I should never breathe again
Eine Handvoll Pillen, ich sollte nie wieder atmen
Split personality, somebody's gotta die
Gespaltene Persönlichkeit, jemand muss sterben
Better me than him
Lieber ich als er
Life's a bitch, pretty face, evil grin
Das Leben ist eine Schlampe, hübsches Gesicht, böses Grinsen
Imma make that hoe scream, when I shove this penis in
Ich werde diese Schlampe zum Schreien bringen, wenn ich diesen Penis hineinstoße
Demons screamin while I'm sleepin tryin to tame this beast within
Dämonen schreien, während ich schlafe, und versuchen, dieses Biest in mir zu zähmen
Cold sweat, short breath, that's the reaper creepin in
Kalter Schweiß, kurzer Atem, das ist der Sensenmann, der sich anschleicht
Double shot of angel tears outta calm my nerves
Doppelter Schuss Engelstränen, um meine Nerven zu beruhigen
Drag a razor across the shirt, just to see if my heart still works
Zieh eine Rasierklinge über das Hemd, nur um zu sehen, ob mein Herz noch schlägt
Puffin loud, mushroom clouds atomic bomb the earth
Paffe laut, Atompilzwolken, Atombombe auf die Erde
Chauffeur ya coffin double park the hearse
Chauffiere deinen Sarg, parke den Leichenwagen doppelt
Glass of holy water for this awful thirst
Glas heiliges Wasser für diesen schrecklichen Durst
Death is in the air, throw the cross across the church
Der Tod liegt in der Luft, wirf das Kreuz quer durch die Kirche
Knock the vulture off his perch
Stoße den Geier von seiner Stange
Look up here, I'm in heaven
Schau hier hoch, ich bin im Himmel
I'm so high it makes my brain whirl
Ich bin so high, dass mein Gehirn wirbelt
Look up here man, I'm in danger
Schau hier hoch, Mann, ich bin in Gefahr
I'm so high it makes my brain whirl
Ich bin so high, dass mein Gehirn wirbelt
Was fully awake when they cut my soul wide open
War bei vollem Bewusstsein, als sie meine Seele weit aufgeschnitten haben
Time movin in slow motion especially when you're overdosin
Die Zeit bewegt sich in Zeitlupe, besonders wenn du eine Überdosis nimmst
Black snow glowin, throwin me overboard
Schwarzer Schnee glüht, wirft mich über Bord
Feel like one thousand thorns poking
Fühlt sich an, als würden tausend Dornen stechen
When ya floatin in the frozen ocean
Wenn du im eisigen Ozean treibst
Heart is cold, showin no emotion
Herz ist kalt, zeigt keine Emotionen
Alone in my own zone, and I'm gone off that dro thats potent
Allein in meiner eigenen Zone, und ich bin weg von diesem starken Gras, das potent ist
Flyin when I'm smokin and jokin
Fliege, wenn ich rauche und Witze mache
The unknown is where I'm going
Das Unbekannte ist, wohin ich gehe
And I'm the only one that knows it
Und ich bin der Einzige, der es weiß
Dig up a grave and throw a decomposing rose in
Grabe ein Grab aus und wirf eine verwesende Rose hinein
Leaving quotes none holy
Hinterlasse Zitate, keine heiligen
Armed in golden wings hand woven
Bewaffnet mit goldenen Flügeln, handgewebt
My devotions broken, my minds corrupt
Meine Hingabe gebrochen, mein Verstand korrupt
Use the hands of time to grab the clock
Benutze die Hände der Zeit, um die Uhr zu greifen
And re wind it up
Und sie zurückzuspulen
I'm hype as fuck, sniffed too many lines of
Ich bin total aufgeputscht, habe zu viele Linien von
Blood diamond dust
Blutdiamantenstaub geschnupft
I like the rush, so light it up
Ich mag den Rausch, also zünde es an
Until my time is up, and I lie in blood
Bis meine Zeit abgelaufen ist und ich im Blut liege
People cryin while I'm dyin and I stare up at the sky above
Leute weinen, während ich sterbe, und ich starre in den Himmel über mir
Look up here, I'm in heaven
Schau hier hoch, ich bin im Himmel
I'm so high it makes my brain whirl
Ich bin so high, dass mein Gehirn wirbelt
Look up here man, I'm in danger
Schau hier hoch, Mann, ich bin in Gefahr
I'm so high it makes my brain whirl
Ich bin so high, dass mein Gehirn wirbelt





Writer(s): Chris Quintana


Attention! Feel free to leave feedback.