So High - Saint Joe translation in French

So High

Blood stained sheets words leak from a bleeding pen
Pain under ya skin like an unclean syringe
Leanin like a fiend when he slides that needle in
Speakin that slurred speech again
Breath reeking of Seagrams gin
Handful of pills, I should never breathe again
Split personality, somebody's gotta die
Better me than him
Life's a bitch, pretty face, evil grin
Imma make that hoe scream, when I shove this penis in
Demons screamin while I'm sleepin tryin to tame this beast within
Cold sweat, short breath, that's the reaper creepin in
Double shot of angel tears outta calm my nerves
Drag a razor across the shirt, just to see if my heart still works
Puffin loud, mushroom clouds atomic bomb the earth
Chauffeur ya coffin double park the hearse
Glass of holy water for this awful thirst
Death is in the air, throw the cross across the church
Knock the vulture off his perch

Look up here, I'm in heaven
I'm so high it makes my brain whirl
Look up here man, I'm in danger
I'm so high it makes my brain whirl

Was fully awake when they cut my soul wide open
Time movin in slow motion especially when you're overdosin
Black snow glowin, throwin me overboard
Feel like one thousand thorns poking
When ya floatin in the frozen ocean
Heart is cold, showin no emotion
Alone in my own zone, and I'm gone off that dro thats potent
Flyin when I'm smokin and jokin
The unknown is where I'm going
And I'm the only one that knows it
Dig up a grave and throw a decomposing rose in
Leaving quotes none holy
Armed in golden wings hand woven
My devotions broken, my minds corrupt
Use the hands of time to grab the clock
And re wind it up
I'm hype as fuck, sniffed too many lines of
Blood diamond dust
I like the rush, so light it up
Until my time is up, and I lie in blood
People cryin while I'm dyin and I stare up at the sky above

Look up here, I'm in heaven
I'm so high it makes my brain whirl
Look up here man, I'm in danger
I'm so high it makes my brain whirl

Si haut

Draps tachés de sang, les mots coulent d'une plume saignante
Douleur sous ta peau comme une seringue sale
Penché comme un drogué quand il glisse cette aiguille
Parlant de nouveau avec cette élocution pâteuse
Haleine empestant le gin Seagram
Poignée de pilules, je ne devrais plus jamais respirer
Double personnalité, quelqu'un doit mourir
Mieux vaut moi que lui
La vie est une pute, joli visage, sourire diabolique
Je vais faire hurler cette salope quand je vais lui enfoncer ce pénis
Les démons hurlent pendant que je dors, essayant d'apprivoiser cette bête à l'intérieur
Sueurs froides, souffle court, c'est la faucheuse qui s'approche
Double dose de larmes d'ange pour calmer mes nerfs
Je passe un rasoir sur ma chemise, juste pour voir si mon cœur bat encore
Fumée épaisse, nuages de champignons, bombe atomique sur la terre
Chauffeur de ton cercueil, je double-file le corbillard
Un verre d'eau bénite pour cette terrible soif
La mort est dans l'air, je jette la croix à travers l'église
Je fais tomber le vautour de son perchoir

Regarde-moi, je suis au paradis
Je suis si haut que ça me fait tourner la tête
Regarde-moi, je suis en danger
Je suis si haut que ça me fait tourner la tête

J'étais complètement réveillé quand ils ont ouvert mon âme en grand
Le temps passe au ralenti, surtout quand tu fais une overdose
Neige noire brillante, me jetant par-dessus bord
J'ai l'impression que mille épines me piquent
Quand tu flottes dans l'océan glacial
Le cœur est froid, ne montrant aucune émotion
Seul dans ma zone, et je suis parti avec cette drogue puissante
Je vole quand je fume et je plaisante
L'inconnu est là où je vais
Et je suis le seul à le savoir
Je creuse une tombe et j'y jette une rose en décomposition
Laissant des citations non saintes
Armé d'ailes dorées tissées à la main
Mes dévotions brisées, mon esprit corrompu
J'utilise les aiguilles du temps pour saisir l'horloge
Et la remonter
Je suis surexcité, j'ai sniffé trop de lignes de
Poussière de diamants de sang
J'aime la montée, alors allume-la
Jusqu'à ce que mon temps soit écoulé, et que je sois allongé dans le sang
Les gens pleurent pendant que je meurs et je regarde le ciel au-dessus

Regarde-moi, je suis au paradis
Je suis si haut que ça me fait tourner la tête
Regarde-moi, je suis en danger
Je suis si haut que ça me fait tourner la tête