Lyrics and translation Saintjoe - We Just So Different
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
We Just So Different
Wir sind einfach so verschieden
Growin
up
with
less
than,
is
rich
in
life
lessons
Mit
weniger
aufzuwachsen,
ist
reich
an
Lebenslektionen
We
born
under
duress,
and
live
to
die
stressing
Wir
werden
unter
Zwang
geboren
und
leben,
um
gestresst
zu
sterben
Refine
the
legend
and
find
the
reverence
receive
praise
Verfeinere
die
Legende
und
finde
die
Ehrfurcht,
empfange
Lob
Prey
prays
for
intervention
and
predators
lack
divine
presence
Beute
betet
um
Intervention
und
Raubtieren
fehlt
göttliche
Präsenz
That's
why
a
hustlers
goal
is
just
to
see
the
top
Deshalb
ist
das
Ziel
eines
Hustlers,
einfach
die
Spitze
zu
sehen
And
if
we
fail
jail
prison
or
reach
for
chalk
Und
wenn
wir
scheitern,
Gefängnis
oder
nach
Kreide
greifen
We
know
our
ending
is
eminent
on
this
piece
of
rock
Wir
wissen,
unser
Ende
ist
auf
diesem
Felsen
unausweichlich
We
all
diminishing
minutes
and
trying
to
beat
the
clock
Wir
alle
schwinden
Minuten
und
versuchen,
die
Uhr
zu
schlagen
Almost
died
so
many
days
it's
time
to
try
living
Bin
so
oft
fast
gestorben,
es
ist
Zeit
zu
versuchen
zu
leben
Took
the
L
so
many
occasions
decided
try
winning
Habe
so
oft
das
L
genommen,
beschlossen,
zu
versuchen,
zu
gewinnen
If
you
cross
me
they
couldn't
save
your
life
with
5 medics
Wenn
du
mich
hintergehst,
könnten
sie
dein
Leben
nicht
mit
5 Sanitätern
retten
Administering
adrenaline
and
medicines
might
as
well
be
trimenic
Adrenalin
und
Medikamente
verabreichen,
könnte
genauso
gut
Trimenic
sein
You
couldn't
understand
the
sacrifice
this
game
demands
Du
könntest
das
Opfer,
das
dieses
Spiel
verlangt,
nicht
verstehen
Everybody
want
to
be
fly
but
they
afraid
to
land
Jeder
will
fliegen,
aber
sie
haben
Angst
zu
landen
I've
seen
upstanding
dudes,
sit
down
and
take
the
stand
Ich
habe
aufrechte
Typen
gesehen,
die
sich
hinsetzen
und
aussagen
The
chair
slides,
Flip
flop,
change
of
plans
Der
Stuhl
rutscht,
Flip-Flop,
Planänderung
We
stay
Workin
round
the
clock
in
the
cold
winters
Wir
arbeiten
rund
um
die
Uhr
in
den
kalten
Wintern
Even
when
it
gets
hot
and
amateurs
close
business
Auch
wenn
es
heiß
wird
und
Amateure
das
Geschäft
schließen
If
you
ain't
born
a
hustler
you
can't
just
go
live
it
Wenn
du
nicht
als
Hustler
geboren
wurdest,
kannst
du
es
nicht
einfach
leben
They
think
knowledge
makes
the
man,
we
just
so
different
Sie
denken,
Wissen
macht
den
Mann,
wir
sind
einfach
so
verschieden
Yeah
and
comfort
is
a
slow
death
Ja,
und
Bequemlichkeit
ist
ein
langsamer
Tod
Fight
the
pain
in
protest
Bekämpfe
den
Schmerz
im
Protest
For
the
wicked
there
is
no
rest
Für
die
Bösen
gibt
es
keine
Ruhe
We
value
actions
over
words,
goal
driven
Wir
schätzen
Taten
mehr
als
Worte,
zielorientiert
They
think
knowledge
makes
the
man,
we
just
so
different
Sie
denken,
Wissen
macht
den
Mann,
wir
sind
einfach
so
verschieden
Both
human
but
we
could
never
be
more
far
apart
Beide
menschlich,
aber
wir
könnten
nie
weiter
voneinander
entfernt
sein
They
ride
the
brake
I
pump
the
gas
like
it's
hard
to
start
Sie
treten
auf
die
Bremse,
ich
gebe
Gas,
als
ob
es
schwer
zu
starten
wäre
Even
if
imposters
get
brave
and
really
start
to
march
Auch
wenn
Betrüger
mutig
werden
und
wirklich
anfangen
zu
marschieren
When
Heat
comes
they
drop
support
like
a
fallen
arch
Wenn
die
Hitze
kommt,
lassen
sie
die
Unterstützung
fallen
wie
ein
gefallener
Bogen
That's
why
I
stay
on
my
toes
like
on
your
Marks
Deshalb
bleibe
ich
auf
meinen
Zehen,
wie
auf
die
Plätze
And
keep
my
ear
near
the
road
hood
oligarch
Und
halte
mein
Ohr
nah
an
der
Straße,
Hood-Oligarch
Only
bite
ideas
like
what's
close
to
a
Piranha's
heart
Beiß
nur
Ideen
wie
das,
was
dem
Herzen
eines
Piranhas
nahe
kommt
They
want
the
wisdom
it
don't
work
without
the
knowledge
part
Sie
wollen
die
Weisheit,
es
funktioniert
nicht
ohne
den
Wissensteil
I
need
hells
company
and
Heaven's
lu-xury
Ich
brauche
die
Gesellschaft
der
Hölle
und
den
Luxus
des
Himmels,
meine
Süße
That's
why
I
get
to
sleep
late,
but
I'm
up
early
Deshalb
gehe
ich
spät
schlafen,
aber
ich
stehe
früh
auf
When
you
get
pinched
get
a
bloodthirsty
attorney
Wenn
du
geschnappt
wirst,
besorg
dir
einen
blutrünstigen
Anwalt
Nothing
concerns
me
but
a
win
fuck
a
hung
jury
Mich
kümmert
nichts
außer
einem
Sieg,
scheiß
auf
eine
uneinige
Jury
Listen
when
snitches
around
you
can't
beat
a
case
Hör
zu,
wenn
Petzen
um
dich
herum
sind,
kannst
du
einen
Fall
nicht
gewinnen
They
will
rat
and
steal
the
plate
instead
of
serving
3-8
Sie
werden
petzen
und
den
Teller
stehlen,
anstatt
3-8
zu
servieren
They
mold
is
like
a
reptile
store,
it's
cool
to
be
a
snake
Ihre
Form
ist
wie
ein
Reptiliengeschäft,
es
ist
cool,
eine
Schlange
zu
sein
I'm
thinking
more
projectile
war,
and
you
just
need
a
taste
Ich
denke
eher
an
Projektilkrieg,
und
du
brauchst
nur
einen
Vorgeschmack
We
stay
Workin
round
the
clock
in
the
cold
winters
Wir
arbeiten
rund
um
die
Uhr
in
den
kalten
Wintern
Even
when
it
gets
hot
and
amateurs
close
business
Auch
wenn
es
heiß
wird
und
Amateure
das
Geschäft
schließen
If
you
ain't
born
a
hustler
you
can't
just
go
live
it
Wenn
du
nicht
als
Hustler
geboren
wurdest,
kannst
du
es
nicht
einfach
leben
They
think
knowledge
makes
the
man,
we
just
so
different
Sie
denken,
Wissen
macht
den
Mann,
wir
sind
einfach
so
verschieden
Yeah
and
comfort
is
a
slow
death
Ja,
und
Bequemlichkeit
ist
ein
langsamer
Tod
Fight
the
pain
in
protest
Bekämpfe
den
Schmerz
im
Protest
For
the
wicked
there
is
no
rest
Für
die
Bösen
gibt
es
keine
Ruhe
We
value
actions
over
words,
goal
driven
Wir
schätzen
Taten
mehr
als
Worte,
zielorientiert
They
think
knowledge
makes
the
man,
we
just
so
different
Sie
denken,
Wissen
macht
den
Mann,
wir
sind
einfach
so
verschieden
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joseph Quintana
Attention! Feel free to leave feedback.