Lyrics and translation Saint Lazare - Je n'existe plus

Je n'existe plus

Le vent souffle dans les arbres
Le ciel est lourd et reste de marbre
Rien n'a changé l'ambiance de la rue
Est inchangée mais je n'existe plus
Des gens sont sourds et d'autres s'étalent
Dans des torchons de plus en plus sales
Le vent mauvais s'engouffre dans la rue
Avec la loi mais je n'existe plus
Je n'existe plus...
Je me souviens d'une liberté
Et d'un coin d'herbe un soir d'été
Si peu de choses je n'ai rien retenu
C'est sans regrets que je n'existe plus
Ne rien laisser disparaître dans l'air
J'en ai rêvé toute une nuit entière
C'est au matin que j'ai disparu
Le cœur léger je n'existe plus
Je n'existe plus...

Я больше не существую

Ветер колышет деревья,
Небо тяжелое, как мрамор,
Ничего не изменилось, атмосфера на улице
Осталась прежней, но я больше не существую.
Люди глухи, другие же расползаются
По все более грязным тряпкам.
Злобный ветер врывается на улицу
Вместе с законом, но я больше не существую.
Я больше не существую...
Я вспоминаю о свободе
И об уголке зелени летним вечером,
Так мало всего, я ничего не сохранил,
Я без сожаления говорю, что больше не существую.
Ничего не оставить, раствориться в воздухе,
Об этом я мечтал всю ночь напролет.
Утром я исчез,
С легким сердцем, я больше не существую.
Я больше не существую...