1001 Nights - Saint Levant translation in French

1001 Nights

Saint Levant Don see the momentum
Online but we in this together
Shohada but they living forever
Falas6eeni means to never surrender

Wasta its a whole another level
Independent and I'm doing it better
Kanafani im a national treasure
1001 nights in the desert I'm

Yeah
Talib zarga wallah 3ami ya reit
Bidak hawitee batali3 il fake
Tli3t min il sijin oo masik il kreik
Ma3laga bi eidi oo mashi 3albeit

7ot il 7ozon joowal jarra
Tli3t min il 7ara la bara
Barja3 ba7tal kol il qara
Tali3 minha lilmajara
Nazil farra 3a Ramallah

Bi Haifa basakir masada
Kol 5azanti min il baleh
Trakit bladi ro7it cali
Trab falasteen 3ala bali
Yousef bilif ildawali

Ijbari
Minsob il sadeh itha btighlat 3adi
Jawi 3ali oo 7aq il 3awda washim 3alsani

Bi Haifa basakir masada
Ana insan ma basami7
Kolna kolna nas fasada
Kolna kolna nas fasada

Too many nights over here
Too many nights in the desert for real
1001 in the field
Never believe what you hear for real

Rester claire c'est pas toujours Evident
Min tofoolti j'voulais être le president
Never stress ba5aleeha 3alal allah
Saint Levant enfin dans mon element

Independent in the worst way
You only see me on my worst days
It was tempting but I chose faith
Mar al Mashriq on the runway

Too many nights over here
Too many nights in the desert for real
1001 in the field
Never believe what you hear for real

1001 Nuits

Saint Levant, je vois l'élan
En ligne, mais on est ensemble là-dedans
Shohada, mais ils vivent pour toujours
Falas6eeni signifie ne jamais abandonner

Wasta, c'est un tout autre niveau
Indépendant, et je le fais mieux
Kanafani, je suis un trésor national
1001 nuits dans le désert, je suis...

Ouais
Talib zarga wallah 3ami ya reit (Chercheur d'or, par Dieu, mon oncle, oh mon cousin)
Bidak hawitee batali3 il fake (Tu veux des histoires, je démasque les faux)
Tli3t min il sijin oo masik il kreik (Je suis sorti de prison, tenant le crack)
Ma3laga bi eidi oo mashi 3albeit (Une cuillère à la main, et je ne joue pas)

7ot il 7ozon joowal jarra (Mets l'ozone près du pot)
Tli3t min il 7ara la bara (Je suis sorti du quartier, à l'extérieur)
Barja3 ba7tal kol il qara (Je reviens et je détruis tous les villages)
Tali3 minha lilmajara (Je m'élève d'ici vers la galaxie)
Nazil farra 3a Ramallah (Descendant rapidement sur Ramallah)

Bi Haifa basakir masada (À Haïfa, je ferme Massada)
Kol 5azanti min il baleh (Tous mes soucis, je les oublie)
Trakit bladi ro7it cali (J'ai quitté mon pays, je suis allé en Californie)
Trab falasteen 3ala bali (La poussière de la Palestine est sur mon esprit)
Yousef bilif ildawali (Joseph tourne autour du monde)

Ijbari (Obligatoire)
Minsob il sadeh itha btighlat 3adi (On verse le café, si tu te trompes, c'est pas grave)
Jawi 3ali oo 7aq il 3awda washim 3alsani (Viens à moi, et le droit au retour est tatoué sur moi)

Bi Haifa basakir masada (À Haïfa, je ferme Massada)
Ana insan ma basami7 (Je suis un humain, je ne pardonne pas)
Kolna kolna nas fasada (Nous sommes tous des gens corrompus)
Kolna kolna nas fasada (Nous sommes tous des gens corrompus)

Trop de nuits ici, ma belle
Trop de nuits dans le désert, vraiment
1001 sur le terrain
Ne crois jamais ce que tu entends, vraiment

Rester claire, ce n'est pas toujours évident
Depuis mon enfance, je voulais être président
Jamais stressé, je m'en remets à Dieu
Saint Levant, enfin dans mon élément

Indépendant de la pire des manières
Tu ne me vois que dans mes pires jours
C'était tentant, mais j'ai choisi la foi
Mar al Mashriq sur la piste

Trop de nuits ici, ma belle
Trop de nuits dans le désert, vraiment
1001 sur le terrain
Ne crois jamais ce que tu entends, vraiment