Between The Lines - Saint Levant translation in German

Between The Lines

Yeah-yeah

I said we ain't even speak, but she talkin' with her eyes
Thick brown hair, we don't talk about her thighs
Looking up and down, got her eyes on the prize
And I saw she got a man, but I read between the lines

We ain't even speak, but she talkin' with her eyes
Thick brown hair, we don't talk about her thighs
Looking up and down, got her eyes on the prize
And I saw she got a man, but I read between the lines

I was looking at you looking at mе, baby, ah (yeah-yeah)
Sur son corps, c'est que du Fendi, baby ah (yeah-yeah)
شايفك جانبيك بس والله فاهمك
انا باخذك او الله بياخذك، ولا
You'll never find another Arab that's better than me
I know you wanna be a part of the family tree
But when your legs up on my shoulders, it's harder to speak
But keep talking to me, حياتي

She said, "I been all over, hopping out of these Range Rovers
I'm barely sober, I feel lonely I'm so over
The people that I'm hanging out with, they're not cultured"
She grew up in the East, now she's here so we toast
To the fact that she made it this far, it's not easy
She said that I look familiar and she's seen me
All over her FYP, that might be me
Believe me, I tell her حبابتي

We ain't even speak, but she talkin' with her eyes
Thick brown hair, we don't talk about her thighs
Looking up and down, got her eyes on the prize
And I saw she got a man, but I read between the lines

We ain't even speak, but she talkin' with her eyes
Thick brown hair, we don't talk about her thighs
Looking up and down, got her eyes on the prize
And I saw she got a man, but I read between the lines

اعطيط رأيي هناك وعرضي
ما باخد فلوس من صهيني فاهم قصدي
ولاد أونس ولا، علي اصلي
فأوعى تحكي مش متمسك بأرضي
وبيحكوا عنا كلام، يسبوا بالإسلام
يخسفوا ببيوتنا وبتتكلم عن السلام
وقتلوا أبنائنا وبيهتوا على النسوان
صارلي فترة مش نازل على البلاد

It's been too many days
I know I been away
I've been around the world and back on my own
But you know I'm getting paid
It's been too many days (it's been too many days)
I know I been away (I know I been away)
I've been around the world and back on my own
But you know I'm getting paid (but you know I'm getting paid)

Baby, don't you worry
I'll be there for you when you really need me
Baby, don't you worry
I don't think you really need me

Zwischen den Zeilen

Yeah-yeah

Ich sagte, wir haben nicht mal geredet, aber sie spricht mit ihren Augen
Dickes braunes Haar, wir reden nicht über ihre Schenkel
Sie schaut auf und ab, hat ihre Augen auf den Preis gerichtet
Und ich sah, dass sie einen Mann hat, aber ich las zwischen den Zeilen

Wir haben nicht mal geredet, aber sie spricht mit ihren Augen
Dickes braunes Haar, wir reden nicht über ihre Schenkel
Sie schaut auf und ab, hat ihre Augen auf den Preis gerichtet
Und ich sah, dass sie einen Mann hat, aber ich las zwischen den Zeilen

Ich schaute dich an, wie du mich anschaust, Baby, ah (yeah-yeah)
Auf ihrem Körper ist alles nur Fendi, Baby, ah (yeah-yeah)
Ich sehe dich neben mir, aber ich verstehe dich wirklich
Entweder nehme ich dich mit oder Gott nimmt dich, oder
Du wirst nie einen anderen Araber finden, der besser ist als ich
Ich weiß, du willst ein Teil des Stammbaums sein
Aber wenn deine Beine auf meinen Schultern liegen, ist es schwerer zu sprechen
Aber sprich weiter mit mir, Hayati

Sie sagte: "Ich war überall, bin aus diesen Range Rovers gestiegen
Ich bin kaum nüchtern, ich fühle mich einsam, ich habe es so satt
Die Leute, mit denen ich abhänge, sind nicht kultiviert"
Sie ist im Osten aufgewachsen, jetzt ist sie hier, also stoßen wir an
Darauf, dass sie es so weit geschafft hat, es ist nicht einfach
Sie sagte, dass ich ihr bekannt vorkomme und sie mich gesehen hat
Überall auf ihrer FYP, das könnte ich sein
Glaub mir, ich sage ihr Hababti

Wir haben nicht mal geredet, aber sie spricht mit ihren Augen
Dickes braunes Haar, wir reden nicht über ihre Schenkel
Sie schaut auf und ab, hat ihre Augen auf den Preis gerichtet
Und ich sah, dass sie einen Mann hat, aber ich las zwischen den Zeilen

Wir haben nicht mal geredet, aber sie spricht mit ihren Augen
Dickes braunes Haar, wir reden nicht über ihre Schenkel
Sie schaut auf und ab, hat ihre Augen auf den Preis gerichtet
Und ich sah, dass sie einen Mann hat, aber ich las zwischen den Zeilen

Ich habe dort meine Meinung und meine Ehre kundgetan
Ich nehme kein Geld von Zionisten, verstehst du, was ich meine
Söhne der Einheit, oder, bei meiner Herkunft
Also rede nicht, ich halte nicht an meinem Land fest
Und sie reden über uns, beleidigen den Islam
Sie zerstören unsere Häuser und du sprichst über Frieden
Sie haben unsere Söhne getötet und unsere Frauen verleumdet
Ich war schon eine Weile nicht mehr im Land

Es sind zu viele Tage vergangen
Ich weiß, ich war weg
Ich war auf der ganzen Welt und zurück, ganz allein
Aber du weißt, ich werde bezahlt
Es sind zu viele Tage vergangen (es sind zu viele Tage vergangen)
Ich weiß, ich war weg (ich weiß, ich war weg)
Ich war auf der ganzen Welt und zurück, ganz allein
Aber du weißt, ich werde bezahlt (aber du weißt, ich werde bezahlt)

Baby, mach dir keine Sorgen
Ich werde für dich da sein, wenn du mich wirklich brauchst
Baby, mach dir keine Sorgen
Ich glaube nicht, dass du mich wirklich brauchst