Lyrics and translation Saint Levant - EXILE

EXILE

I spent too many nights in exile
Too many nights I spent them waiting
On you, baby

I spent too many nights in pain
Now I'm dancing with the rain
Cuz one day they'll know my name
لالالي لالالي لالالي لي لا

معاكي حياتي بلاقي الخير
Baby أنا معاكي أناني وما بدي غير
لو لاقيتي بدالي هضلني عاشق هالعينين
أنتي حب حياتي وبلاكي أنا راحل وين آه

Too many nights, too many days
Too many memories that I made
Away from the place I belong

And if I lied to you, I'm sorry
But your love is all I need
Even though it was all me
That made the choice to leave

حبيب زاد اللوم وقلة النوم وأنا بدونك
حتى بعد ما الموت يفضلني الشوق من نور عيونك

So tell me, where did the time go
Do you ever think of me?
Tell me lies, tell me lies, it's ok
I need it
And I'm coming back to you

Cuz I spent too many nights in exile
Too many nights I spent them waiting
On you, baby

I spent too many nights in pain
Now I'm dancing with the rain
Cuz one day they'll know my name
لالالي لالالي لالالي لي لا

معاكي حياتي بلاقي الخير
Baby أنا معاكي أناني وما بدي غير
لو لاقيتي بدالي هضلني عاشق هالعينين
أنتي حب حياتي وبلاكي أنا راحل وين آه

ИЗГНАНИЕ

Я провел слишком много ночей в изгнании
Слишком много ночей я провел в ожидании
Тебя, малышка

Я провел слишком много ночей в боли
Теперь я танцую под дождем
Потому что однажды они узнают мое имя
Лалали лалали лалали ли ла

С тобой, моя жизнь обретает благо
Малышка, с тобой я эгоистичен и не хочу никого другого
Если ты найдешь кого-то вместо меня, я все равно останусь влюбленным в эти глаза
Ты — любовь моей жизни, и без тебя я пропаду, куда мне идти, ах

Слишком много ночей, слишком много дней
Слишком много воспоминаний, которые я создал
Вдали от места, к которому я принадлежу

И если я солгал тебе, прости меня
Но твоя любовь — это все, что мне нужно
Хотя это был мой выбор
Уйти

Любимая, увеличились упреки и уменьшился сон, а я без тебя
Даже после смерти тоска по свету твоих глаз останется со мной

Так скажи мне, куда ушло время
Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Солги мне, солги мне, все в порядке
Мне это нужно
И я возвращаюсь к тебе

Потому что я провел слишком много ночей в изгнании
Слишком много ночей я провел в ожидании
Тебя, малышка

Я провел слишком много ночей в боли
Теперь я танцую под дождем
Потому что однажды они узнают мое имя
Лалали лалали лалали ли ла

С тобой, моя жизнь обретает благо
Малышка, с тобой я эгоистичен и не хочу никого другого
Если ты найдешь кого-то вместо меня, я все равно останусь влюбленным в эти глаза
Ты — любовь моей жизни, и без тебя я пропаду, куда мне идти, ах