Lyrics and translation Saint Levant - Nails

Nails

Listen
To keep it a 100 the only thing
Stressing me out in this life is a visa
And also the fact that my girl
Doesn't like that I'm followed by Mia Khalifa
I'm in a position where people
That's older than me look at me as a leader
And I don't answer comments
But i swear to god that i see them
People that i knew in college
Want advice on how to work hard
People that i knew in high school
Are now asking me for a job
But they used to hate on my nails
How insecure (how insecure)
How sad are you (how sad are you)
How immature
ولك مارو بمسح الارض فيكم
انا ومارك مش فاضيلكم
Labels calling I don't need em
ولكم انا ومارك مش فاضيلكم
In the friend zone
وضلك فيها
فش وقت اروح اصلح فيها
بدها saint levant يطلب ايدها
و fan club و شفت اختك فيها
I don know
But I kinda like it when you talk
About me on the internet
I don't really go on twitter though
Cause I care about my mental health
And my intellect
What you hate
They like about me
Publications the write about me
All the aunties they talk about me
How I know cause my mom told me
So I told her give them my number
We could go out and have good time
And I know انك متجوزة
But I promise you to be fine

(French)

They used to hate on my nails
How insecure (how insecure)
How sad are you (how sad are you)
How immature
They used to hate on my nails
How insecure (how insecure)
How sad are you (how sad are you)
How immature
And they say
يا سلام يا سلام
و بقولوا شايف حالك
And I tell them yes I am
Cause they say
يا سلام يا سلام
و بقولوا شايف حالك
And I tell them yes I am
Cause اسمع
To keep it a 100
I'd rather be nothing
Than be like you people that's all about
Bluffing and hiding and running away
From the lessons that's tucked in the past
With a show in the present
بسلم عليكم بس انا واياكم مش صحبة
I swear on my life
That we know
انه بتعصب عليها
When you see a women go
Double tap on my post
When I was a kid I remember
I want what I wanted
They used to make fun of my clothes
But looking back now
I just smile when I see them
Cause I know their girlfriend
Are all at my shows
بسلم عليكم
صرت معلم فعينكم
مارو معلم عليكم
Cause they used to hate on my nails
They say
يا سلام يا سلام
و بقولوا شايف حالك
And I tell them yes I am
Cause they say
يا سلام يا سلام
و بقولوا شايف حالك
And I tell them yes I am

Ongles

Écoutez
Pour être franc, la seule chose
Qui me stresse dans la vie, c'est un visa
Et aussi le fait que ma copine
N'aime pas que je sois suivi par Mia Khalifa
Je suis dans une position où les gens
Plus âgés que moi me considèrent comme un leader
Et je ne réponds pas aux commentaires
Mais je jure devant Dieu que je les vois
Des gens que je connaissais à la fac
Veulent des conseils sur comment travailler dur
Des gens que je connaissais au lycée
Me demandent maintenant un travail
Mais ils critiquaient mes ongles
Comme c'est prétentieux (comme c'est prétentieux)
Comme tu es triste (comme tu es triste)
Comme c'est immature
ولك مارو بمسح الارض فيكم (Et je vais vous écraser, vous et Mark)
انا ومارك مش فاضيلكم (Mark et moi, on n'a pas de temps pour vous)
Les maisons de disques appellent, je n'en ai pas besoin
ولكم انا ومارك مش فاضيلكم (Mark et moi, on n'a pas de temps pour vous)
Dans la friend zone
وضلك فيها (Et tu y restes)
فش وقت اروح اصلح فيها (Je n'ai pas le temps d'arranger ça)
بدها saint levant يطلب ايدها (Elle veut que Saint Levant la demande en mariage)
و fan club و شفت اختك فيها (Et un fan club, et j'ai vu ta sœur dedans)
Je ne sais pas
Mais j'aime bien quand tu parles
De moi sur Internet
Je ne vais pas vraiment sur Twitter cependant
Parce que je tiens à ma santé mentale
Et à mon intellect
Ce que tu détestes
Ils aiment ça chez moi
Les publications qui parlent de moi
Toutes les tantes parlent de moi
Comment je le sais ? Ma mère me l'a dit
Alors je lui ai dit de leur donner mon numéro
On pourrait sortir et passer un bon moment
Et je sais انك متجوزة (que tu es mariée)
Mais je te promets que tout ira bien

(Français)

Ils critiquaient mes ongles
Comme c'est prétentieux (comme c'est prétentieux)
Comme tu es triste (comme tu es triste)
Comme c'est immature
Ils critiquaient mes ongles
Comme c'est prétentieux (comme c'est prétentieux)
Comme tu es triste (comme tu es triste)
Comme c'est immature
Et ils disent
يا سلام يا سلام (Waouh, waouh)
و بقولوا شايف حالك (Et ils disent "Tu te prends pour qui ?")
Et je leur dis que oui
Parce qu'ils disent
يا سلام يا سلام (Waouh, waouh)
و بقولوا شايف حالك (Et ils disent "Tu te prends pour qui ?")
Et je leur dis que oui
Parce que اسمع (Écoutez)
Pour être franc
Je préférerais n'être rien
Que d'être comme vous, des gens qui ne font que
Bluffer, se cacher et fuir
Les leçons cachées dans le passé
Avec un spectacle dans le présent
بسلم عليكم بس انا واياكم مش صحبة (Je vous salue, mais nous ne sommes pas amis)
Je le jure sur ma vie
Que nous savons
انه بتعصب عليها (Que ça t'énerve)
Quand tu vois une femme
Double cliquer sur ma publication
Quand j'étais enfant, je me souviens
Je voulais ce que je voulais
Ils se moquaient de mes vêtements
Mais en regardant en arrière maintenant
Je souris quand je les vois
Parce que je sais que leurs copines
Sont toutes à mes concerts
بسلم عليكم (Je vous salue)
صرت معلم فعينكم (Je suis devenu un maître à vos yeux)
مارو معلم عليكم (Mark est un maître sur vous)
Parce qu'ils critiquaient mes ongles
Ils disent
يا سلام يا سلام (Waouh, waouh)
و بقولوا شايف حالك (Et ils disent "Tu te prends pour qui ?")
Et je leur dis que oui
Parce qu'ils disent
يا سلام يا سلام (Waouh, waouh)
و بقولوا شايف حالك (Et ils disent "Tu te prends pour qui ?")
Et je leur dis que oui