Saint Levant - By The Sea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saint Levant - By The Sea




By The Sea
Au bord de la mer
قال بعطفك طالب المعروف بدي
Il a dit, avec ta gentillesse, je demande une faveur
وجرح قلبي عجرح الغير بدي
Et la blessure de mon cœur, comme la blessure des autres, je la veux
ما بدي قاتل الناطور
Je ne veux pas du tueur du concierge
قال بعطفك طالب ال...
Il a dit, avec ta gentillesse, je demande...
I been on my zero group chats lately
J'ai été discret sur les réseaux sociaux ces derniers temps, ma belle
Tunnel vision making sure they can't replace me
Vision tunnel, m'assurer qu'elles ne peuvent pas me remplacer
I been on that if it happens let him take me
J'étais dans cet état d'esprit : si ça arrive, laisse-le me prendre
Putting faith in higher powers, let them save me
J'ai foi en des puissances supérieures, laisse-les me sauver
I seen it all
J'ai tout vu
قلبي لسه بغزة فسبيها على الله
Mon cœur est toujours à Gaza, alors remets-le à Dieu
كنت أدور عإنتماء و رحت لقيته فالأصوات
Je cherchais un sentiment d'appartenance et je l'ai trouvé dans les voix
فلوي ما بينتهي أنا نهر الفرات
Mon flux ne s'arrête jamais, je suis le fleuve Euphrate
I seen it all
J'ai tout vu
قلبي لسه بغزة فسبيها على الله
Mon cœur est toujours à Gaza, alors remets-le à Dieu
كنت أدور عإنتماء و رحت لقيته فالأصوات
Je cherchais un sentiment d'appartenance et je l'ai trouvé dans les voix
فلوي ما بينتهي أنا نهر الفرات
Mon flux ne s'arrête jamais, je suis le fleuve Euphrate
I been on the way, I been on the wave
J'étais en route, j'étais sur la vague
Went to Haifa in a Tesla just to get away
Je suis allé à Haïfa dans une Tesla juste pour m'évader
Crossing all these borders in my DNA
Traverser toutes ces frontières est dans mon ADN
It's that 2048 you know we here to stay
C'est ce 2048, tu sais qu'on est pour rester
In the California, California
En Californie, Californie
And it's London on the way, London on the way
Et c'est Londres en route, Londres en route
Went to Haifa in a Tesla just to get away
Je suis allé à Haïfa dans une Tesla juste pour m'évader
It's that 2048 you know we here to stay
C'est ce 2048, tu sais qu'on est pour rester
Didn't know
Je ne savais pas
I been on since two thirties on the door
J'y suis depuis deux heures trente à la porte
And back then youngins didn't even know
Et à l'époque, les jeunes ne savaient même pas
We don't listen to the past or the law, we keep it lowkey
On n'écoute pas le passé ni la loi, on reste discrets
I didn't know
Je ne savais pas
I been on since two thirties on the door
J'y suis depuis deux heures trente à la porte
And back then youngins didn't even know
Et à l'époque, les jeunes ne savaient même pas
We don't listen to the past or the law, we keep it lowkey
On n'écoute pas le passé ni la loi, on reste discrets
I seen it all
J'ai tout vu
قلبي لسه بغزة فسبيها على الله
Mon cœur est toujours à Gaza, alors remets-le à Dieu
كنت أدور عإنتماء و رحت لقيته فالأصوات
Je cherchais un sentiment d'appartenance et je l'ai trouvé dans les voix
فلوي ما بينتهي أنا نهر الفرات
Mon flux ne s'arrête jamais, je suis le fleuve Euphrate





Writer(s): Henry Morris, Marwan Abdelhamid


Attention! Feel free to leave feedback.