Haifa in a Tesla - Saint Levant translation in French

Haifa in a Tesla

Rode to Haifa in a Tesla
Told the soldier to relax
Kickin' us out of our homes
But they know we takin' them back yea

Rode to Haifa in a Tesla
Immigration to the trap
Got Edward said in the front
With Bella hadid in the back

Wagti dahab bala habal I hop in the whip to the balad
We bumpin fairuz And we reppin the 970
All the way from Nablus to jerusalem

Gotta get used to 'em
Jacob was saying If I don't steal it someone else will
But you still won't take him for his word
And I'm tired of watching all the blood spill yea yea

Rode to Haifa in a Tesla
Told the soldier to relax
Kickin' us out of our homes
But they know we takin' them back

Rode to Haifa in a Tesla
Immigration to the trap
Got Edward said in the front
With Bella hadid in the back

Elle veut s'marier j'lai rencontré la veille
Jfais que bosser j'vois même pas le soleil
Chuis entrain d'lever de l'argent dans la bay
Et je sig ne le deal en terasse a marseille
Four hours on the grid
That's disrespectful to my people, huh
They act like we don't wanna live
But know we wanna be as equal (Yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah
Rode to Haifa in a huh

Rode to Haifa in a Tesla
Immigration to the trap
Got Edward Said in the front
With Bella Hadid in the back yeah

In the bando whipping automatic
Got a lotta habits that I can't control
When I'm in Nablus, I swear to my momma
I can't stop eating kunafeh with the bro's
I don't need pieces
I need to go back to my country and buy the whole city Ferrari's
And once we get freedom we all going back together

Remember, you called me a traitor huh
It's easy for you to say out in Connecticut
Way that I murder the beat is illegal
So, might as well go ahead call me a settlement
Newest Arab on the scene
ولا كلمه انا freak
راكب سايق على ال beat
جواز فرنسي باليمين
ماسك كاسة باشمال
بدخل فيهم فلسطين

Montreal for the weekend
New York on the low
Next month in Morocco
Then go to Cairo for a show yeah

I wanna invest in my people
I wanna invest in the land
Said I wanna go back to Gaza
And I wanna lay in the sand yea

Rode to Haifa in a Tesla
Told the soldier to relax
Kickin' us out of our homes
But they know we takin' them back (for real)

Rode to Haifa in a Tesla
Immigration to the trap
Got Edward said in the front
With Bella Hadid in the back (yeah)

Haïfa en Tesla

J'ai roulé jusqu'à Haïfa en Tesla
J'ai dit au soldat de se détendre
Ils nous chassent de nos maisons
Mais ils savent qu'on les reprendra, ouais

J'ai roulé jusqu'à Haïfa en Tesla
L'immigration, c'est le piège
J'ai Edward Saïd devant
Et Bella Hadid derrière

Wagti dahab bala habal, je saute dans la caisse direction le bled
On écoute Fairuz et on représente le 970
De Naplouse à Jérusalem

Il faut s'y habituer
Jacob disait : si je ne le vole pas, quelqu'un d'autre le fera
Mais tu ne le crois toujours pas sur parole
Et j'en ai marre de voir tout ce sang couler, ouais, ouais

J'ai roulé jusqu'à Haïfa en Tesla
J'ai dit au soldat de se détendre
Ils nous chassent de nos maisons
Mais ils savent qu'on les reprendra

J'ai roulé jusqu'à Haïfa en Tesla
L'immigration, c'est le piège
J'ai Edward Saïd devant
Et Bella Hadid derrière

Elle veut se marier, je l'ai rencontrée la veille
Je bosse tellement, je ne vois même pas le soleil
Je suis en train de lever de l'argent dans la baie
Et je signe le deal en terrasse à Marseille
Quatre heures dans les embouteillages
C'est un manque de respect pour mon peuple, hein ?
Ils font comme si on ne voulait pas vivre
Mais sache qu'on veut être égaux (Ouais, ouais, ouais)

Ouais, ouais
J'ai roulé jusqu'à Haïfa en… hein ?

J'ai roulé jusqu'à Haïfa en Tesla
L'immigration, c'est le piège
J'ai Edward Saïd devant
Et Bella Hadid derrière, ouais

Dans le taudis, je prépare l'automatique
J'ai beaucoup d'habitudes que je ne peux pas contrôler
Quand je suis à Naplouse, je jure à ma maman
Que je ne peux pas m'arrêter de manger du knafeh avec les potes
Je n'ai pas besoin de miettes
J'ai besoin de retourner dans mon pays et d'acheter des Ferrari pour toute la ville
Et une fois qu'on aura la liberté, on y retournera tous ensemble

Souviens-toi, tu m'as traité de traître, hein ?
C'est facile à dire depuis le Connecticut
Ma façon de découper le beat est illégale
Alors autant me traiter de colonie
Le nouvel Arabe sur la scène
ولا كلمة انا freak (Pas un mot, je suis un freak)
راكب سايق على ال beat (Je conduis sur le beat)
جواز فرنسي باليمين (Passeport français dans la main droite)
ماسك كاسة باشمال (Un verre dans la main gauche)
بدخل فيهم فلسطين (J'entre en Palestine)

Montréal pour le week-end
New York discrètement
Le mois prochain au Maroc
Puis Le Caire pour un concert, ouais

Je veux investir dans mon peuple
Je veux investir dans la terre
J'ai dit que je voulais retourner à Gaza
Et m'allonger sur le sable, ouais

J'ai roulé jusqu'à Haïfa en Tesla
J'ai dit au soldat de se détendre
Ils nous chassent de nos maisons
Mais ils savent qu'on les reprendra (pour de vrai)

J'ai roulé jusqu'à Haïfa en Tesla
L'immigration, c'est le piège
J'ai Edward Saïd devant
Et Bella Hadid derrière (ouais)