Jerusalem Freestyle - Saint Levant translation in French

Jerusalem Freestyle

Dreaming we could make a living
We may call it home but it isn't
Living a life full of hate
Dontchu talk about forgiving

Quicksand on the beach but still you got
Children playing by the sea
The language different so they gone now
Always wishing it was me

Late nights and the trauma
Eating away at my soul
Feeling guilty that I'm not there
Mama I wanna go home

Forgiattos on the drop top
We ain't got nowhere to go
IDs at the checkpoints, just so we know we below

Come take a trip to Jerusalem
You ain't see the people they moving em
Reason they hate me cuz I'm always true wit em this shit got nothing to do with em
Used to have so many friends now I'm losing em I don't really give a fuck cuz I'm Through with em I met some real ones that gave me the tools to success and you better Believe that I'm using em
Damn this is all part of a plan
Gotta get rich and give back to the people who never gave up on staying in the land

Money is nothin to me I just reinvest in the community
They bombing our cities and then they be saying it's all for security

C'quisse passe autours j'men balec j'entends riens
Seul dans mon monde mais c'est la que j'me sens bien
Un seul endroit où jveux être c'est gaza
J'lai vue de loin et elle m'a dit reviens

Girl I love a lil crazy
Pick you up in a Mercedes
I wanna take you to Jericho
Parents worry bout her daily

Come take a trip to my city
Bullets be flying all over the place but you're safe just as long as u wit me
Already know that somebody gon kill me

Don't listen the media tellin you stories just take it directly from me
More than a century since we been free / just come to my city and see for yourself how They livin

2020 they ain't with the vision

We gon bring em together and I don't really give a fuck if you Muslim or Christian no Time for division
My people in Gaza Jaffa and Jenin the people of Nablus haifa wil Khaleel
My people in Yemen Sooriya and Lebanon / we got yo back cuz we know how it feels

La c'est qun rêve mais je sais qjreviendrais
Jbosse comme un chien ca ma rien rapportée
Chai qchui capable / faut juste me pousser
La pour le coup c maintenant ou Jamais

Fuck these corrupt politicians who steal from their people and dont represent em I said it

We Fight for our rights and its anti semitic
You think after being oppressed they would get it yeah

Freestyle de Jérusalem

Rêvant qu'on pourrait gagner notre vie
On peut appeler ça chez nous, mais ça ne l'est pas
Vivre une vie pleine de haine
Ne me parle pas de pardon

Sables mouvants sur la plage, mais tu as quand même
Des enfants qui jouent au bord de la mer
La langue est différente, alors ils sont partis maintenant
J'ai toujours souhaité que ce soit moi

Nuits blanches et traumatismes
Rongent mon âme
Je me sens coupable de ne pas être là
Maman, je veux rentrer à la maison

Des Forgiatto en décapotable
On n'a nulle part où aller
Pièces d'identité aux points de contrôle, juste pour qu'on sache qu'on est en dessous

Viens faire un tour à Jérusalem
Tu n'as pas vu les gens, ils les déplacent
La raison pour laquelle ils me détestent, c'est parce que je suis toujours vrai avec eux, cette merde n'a rien à voir avec eux
J'avais tellement d'amis, maintenant je les perds, je m'en fous, j'en ai fini avec eux. J'ai rencontré de vraies personnes qui m'ont donné les outils pour réussir et tu ferais mieux de croire que je les utilise.
Putain, tout ça fait partie d'un plan
Je dois devenir riche et rendre à ceux qui n'ont jamais abandonné l'idée de rester au pays

L'argent n'est rien pour moi, je réinvestis juste dans la communauté
Ils bombardent nos villes et ensuite ils disent que c'est pour la sécurité

Ce qui se passe autour, j'm'en fous, j'entends rien
Seul dans mon monde, mais c'est là que je me sens bien
Un seul endroit où je veux être, c'est Gaza
Je l'ai vue de loin et elle m'a dit "reviens"

Chérie, j'aime un peu la folie
Je viens te chercher en Mercedes
Je veux t'emmener à Jéricho
Ses parents s'inquiètent pour elle tous les jours

Viens faire un tour dans ma ville
Les balles fusent de partout, mais tu es en sécurité tant que tu es avec moi
Je sais déjà que quelqu'un va me tuer

N'écoute pas les médias te raconter des histoires, prends-les directement de moi
Plus d'un siècle que nous sommes libres / viens juste dans ma ville et vois par toi-même comment ils vivent

2020, ils ne partagent pas la vision

On va les rassembler et je m'en fous que tu sois musulman ou chrétien, pas le temps pour la division
Mon peuple à Gaza, Jaffa et Jénine, le peuple de Naplouse, Haïfa et Hébron
Mon peuple au Yémen, en Syrie et au Liban / on vous soutient parce qu'on sait ce que ça fait

Là, c'est qu'un rêve, mais je sais que je reviendrai
Je bosse comme un chien, ça ne m'a rien rapporté
Je sais que je suis capable / il faut juste me pousser
Là, pour le coup, c'est maintenant ou jamais

J'emmerde ces politiciens corrompus qui volent leur peuple et ne le représentent pas, je l'ai dit.

On se bat pour nos droits et c'est antisémite
Tu crois qu'après avoir été opprimés, ils comprendraient, ouais