Lyrics and translation Saint Lukka feat. Horu$ - Puma Disk
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ei,
Lucas,
faz
um
favor
pra
mim?
Dropa
esse
hit
Hé
Lucas,
fais-moi
une
faveur
et
balance
ce
son
Pow,
fudeu
modinha!
Pow,
c'est
fini
la
mode !
Polo
da
Santa
(Yeh)
Polo
Lacoste
(Ouais)
Sei
que
cê
ta
tipo
"hum"
(Hum)
Je
sais
que
t’es
genre
« hum »
(Hum)
Ela
me
encanta
(Canta)
Elle
me
fascine
(Elle
chante)
Quando
balança
o
bumbum
(Splash)
Quand
elle
bouge
son
boule
(Splash)
Gira
a
catraca
do
bum
(Do
bum)
Elle
fait
tourner
son
boule
(Son
boule)
Passo
férias
em
Cancún
(Cancún)
Je
passe
mes
vacances
à
Cancún
(Cancún)
Hype
igual
[?]
blue,
hum
(Blue,
yeh)
Style
comme
[?]
blue,
hum
(Blue,
ouais)
Polo
da
Santa
(Whoa)
Polo
Lacoste
(Whoa)
Sei
que
cê
ta
tipo
"hum-uh-hum"
Je
sais
que
t’es
genre
« hum-uh-hum »
Ela
me
encanta
(Whoa)
Elle
me
fascine
(Whoa)
Quando
balança
o
bumbum
Quand
elle
bouge
son
boule
Krr-krr
(Krr)
Krr-krr
(Krr)
Gira
a
catraca
do
bum
(Bum)
Elle
fait
tourner
son
boule
(Boule)
Passo
férias
em
Cancún
(Yeh)
Je
passe
mes
vacances
à
Cancún
(Ouais)
Hype
igual
[?]
blue
(You
said
it's
lit?!),
yeh
Style
comme
[?]
blue
(T’as
dit
que
c’était
chaud ?!),
ouais
Wet,
wet
(Uh)
Mouillée,
mouillée
(Uh)
Faço
facinho
flow
fresh
Je
fais
des
flows
frais
facilement
Quem
cê
acha
que
cê
é?
(É,
huh?)
Pour
qui
tu
te
prends ?
(Hein ?)
Balenciaga
no
pé
(No
pé,
pew-pew-pew)
Balenciaga
aux
pieds
(Aux
pieds,
pew-pew-pew)
Atirei
com
a
minha
FAMAS
(Plow-plow-plow)
J’ai
tiré
avec
mon
FAMAS
(Plow-plow-plow)
Ela
quer
pegar
minha
grana
(Grana)
Elle
veut
prendre
mon
argent
(Argent)
Eu
nunca
vou
te
dar
fama
(Fama)
Je
ne
te
rendrai
jamais
célèbre
(Célèbre)
Grana
de
show
(Wow,
bitch!)
L’argent
des
concerts
(Wow,
pétasse !)
Melhores
roupas
(Arghh,
what?)
Les
meilleurs
vêtements
(Arghh,
quoi ?)
Mudo
de
flow
(Flow!
Huh?)
Je
change
de
flow
(Flow !
Hein ?)
Vadias
loucas
(You
said,
bitch!)
Des
salopes
folles
(T’as
dit,
pétasse !)
Falo
de
mina,
tem
muitas,
tô
mal
Je
parle
de
meufs,
j’en
ai
beaucoup,
je
suis
mal
Falo
de
grana
tem
lá
no
Paypal
(Paypal!)
Je
parle
d’argent,
il
est
sur
Paypal
(Paypal !)
Essa
garota
só
quer
festa
normal
Cette
fille
veut
juste
une
fête
normale
Uns
fazem
hit,
eu
sou
profissional
(You
said!
You
said!
You
said!)
Certains
font
des
tubes,
moi
je
suis
professionnel
(T’as
dit !
T’as
dit !
T’as
dit !)
Faço
facinho
o
flow
fi'
(Fi')
Je
fais
le
flow
facilement,
fi’
(Fi’)
Cê
não
passa
de
uma
bih'
(Bih')
T’es
qu’une
salope
(Salope)
Hoje
essas
minas
ta
free
(Free)
Ce
soir
ces
meufs
sont
chaudes
(Chaudes)
Vou
andar
de
jet
ski
(Hurghh)
Je
vais
faire
du
jet
ski
(Hurghh)
Dentro
do
copo
tem
lean
(Tem
lean,
yeh)
Dans
le
verre,
il
y
a
du
lean
(Du
lean,
ouais)
Lento
com
Promethazine
('Zine)
Lent
avec
de
la
prométhazine
( ’Zine)
Dentro
do
bolso
tem
mil
(Mil)
Dans
ma
poche,
il
y
a
mille
(Mille)
Durmo
e
acordo
rich
(Ouro)
Je
dors
et
me
réveille
riche
(Or)
Gasto
dinheiro
todinho
no
shop'
(Wow)
Je
dépense
tout
mon
argent
au
magasin
(Wow)
Ela
fica
bonita
só
nas
fotos
(Uh!)
Elle
est
belle
que
sur
les
photos
(Uh !)
Page
de
trap
te
divulga?
Bléh
Une
page
de
trap
te
fait
de
la
pub ?
Bléh
Mas
cê
não
sabe
como
fazer
trap
(Trap)
Mais
tu
ne
sais
pas
comment
faire
du
trap
(Trap)
Se
é
tão
bom
porque
me
copiou?
Si
t’es
si
bon,
pourquoi
tu
m’as
copié ?
Miro
e
atiro,
não
erro
o
alvo
(Nã-nã-não)
Je
vise
et
je
tire,
je
ne
rate
jamais
ma
cible
(Na-na-non)
Foda-se,
nunca
sou
simpático
J’en
ai
rien
à
faire,
je
ne
suis
jamais
sympa
Com
esses
boy
lá
de
condomínio
Avec
ces
mecs
de
cité
Bo-boné
da
Oakley,
Puma
no
pé
Casquette
Oakley,
Puma
aux
pieds
Não
tem
uma
piranha
que
não
quer
(Não!)
Il
n’y
a
pas
une
salope
qui
ne
me
veut
pas
(Non !)
Tô
com
dinheiro
no
bolso
e
na
bag
(Yeah)
J’ai
de
l’argent
dans
les
poches
et
dans
le
sac
(Ouais)
Pode
chamar
essas
mina
pra
fe'
(Yeah)
Tu
peux
appeler
ces
meufs
pour
la
fête
(Ouais)
Pra
fazer
grana
eu
sou
tipo
profe'
Pour
faire
de
l’argent,
je
suis
un
pro
Só
faço
gol,
eu
tô
tipo
Pelé
Je
ne
fais
que
marquer
des
buts,
je
suis
comme
Pelé
Foda
é
só
no
pelo
e
na
pele
(Prr)
C’est
chaud
que
sur
les
poils
et
la
peau
(Prr)
Nós
é
nobreza
e
vocês
é
ralé
(Uh)
On
est
la
noblesse
et
vous
êtes
la
racaille
(Uh)
Joga
codeína
lá
no
copo
dessa
mina
(Mina)
Mets
de
la
codéine
dans
le
verre
de
cette
meuf
(Meuf)
Você
ta
ligado
que
eu
tô
vivendo
bem
(Bem)
T’as
bien
compris
que
je
vis
bien
(Bien)
A
minha
fiel
agora
anda
de
jatin'
Ma
meuf
roule
maintenant
en
limousine
A
minha
amante
agora
só
anda
de
Benz
(Benz)
Ma
maîtresse
roule
maintenant
en
Benz
(Benz)
Cês
fala
de
crime,
mas
cês
nunca
foi
de
quebra
(Não,
não!)
Vous
parlez
de
crime,
mais
vous
n’avez
jamais
été
fauchés
(Non,
non !)
Cê
fala
de
dinheiro,
mas
mano
cê
num
tem
(Tem)
Tu
parles
d’argent,
mais
mec
t’en
as
pas
(T’en
as
pas)
E
se
cê
não
gosta
de
nós
e
nem
do
nosso
bonde
Et
si
tu
ne
nous
aimes
pas,
ni
notre
équipe
Da
uma
segurada
que
tem
mais
ano
que
vem,
uh
(Yeh)
Calme-toi,
il
y
en
a
encore
l’année
prochaine,
uh
(Ouais)
Polo
da
Santa
(Uh)
Polo
Lacoste
(Uh)
Sei
que
cê
ta
tipo
"hum"
(Ya)
Je
sais
que
t’es
genre
« hum »
(Ouais)
Ela
me
encanta
(Yeah)
Elle
me
fascine
(Ouais)
Quando
balança
o
bumbum
Quand
elle
bouge
son
boule
Gira
a
catraca
do
bum
Elle
fait
tourner
son
boule
Passo
férias
em
Cancún
Je
passe
mes
vacances
à
Cancún
Hype
igual
[?]
blue,
uh
(Whoa)
Style
comme
[?]
blue,
uh
(Whoa)
Polo
da
Santa
(Sim)
Polo
Lacoste
(Ouais)
Sei
que
cê
ta
tipo
"hum-uh-hum"
(Whoa)
Je
sais
que
t’es
genre
« hum-uh-hum »
(Whoa)
Ela
me
encanta
(Sim)
Elle
me
fascine
(Ouais)
Quando
balança
o
bumbum
Quand
elle
bouge
son
boule
Krr-krr
(Wow)
Krr-krr
(Wow)
Gira
a
catraca
do
bum
(Yeh)
Elle
fait
tourner
son
boule
(Ouais)
Passo
férias
em
Cancún
(It's
lit!)
Je
passe
mes
vacances
à
Cancún
(C’est
chaud !)
Hype
igual
[?]
blue
(Krr)
Style
comme
[?]
blue
(Krr)
Wet,
wet
(Plaw)
Mouillée,
mouillée
(Plaw)
Tenho
dinheiro
no
bol'
(No
bol')
J’ai
de
l’argent
dans
les
poches
(Dans
les
poches)
Paypal
tá
cheio
de
ou'
(De
ou')
Paypal
est
plein
d’or
(D’or)
Quer
feat?
Paga
na
con',
con'-con'-con'
(Paypal!)
Tu
veux
un
feat ?
Paye
sur
le
compte,
compte-compte-compte
(Paypal !)
Tenho
talento
pra
grana
(Pra
grana)
J’ai
du
talent
pour
l’argent
(Pour
l’argent)
Levo
ela
pra
Atlanta
Je
l’emmène
à
Atlanta
Fica
louca
na
minha
cama,
yeah
Elle
devient
folle
dans
mon
lit,
ouais
Eu
sou
do
trap,
ce
não
faz
trap
Je
suis
du
trap,
tu
ne
fais
pas
de
trap
Com
esse
flow
boombap
Avec
ce
flow
boombap
Foda-se
zé
quem
você
é
J’en
ai
rien
à
faire
de
qui
tu
es
Não
conheço
né
Je
ne
te
connais
pas
Seu
sonho
é
trap,
meu
flow
ce
quer
Ton
rêve
c’est
le
trap,
tu
veux
mon
flow
Mas
nunca
vai
ter
Mais
tu
ne
l’auras
jamais
Saint
é
[?]
no
trap
br
Saint
est
[?]
dans
le
trap
brésilien
Minha
mina
é
minha
Draco
e
ela
fala
"pow"
Ma
meuf
c’est
mon
Draco
et
elle
dit
« pow »
Colo
na
sua
quebra
e
faço
dinheiro
de
show
Je
la
mets
sur
ta
faillite
et
je
fais
de
l’argent
en
concert
Copo
azul
e
congelado
tipo
Jon
Snow
Verre
bleu
et
glacé
comme
Jon
Snow
Roxo
tá
dentro
do
copo
me
deixou
slow
(Ice,
ice!)
Le
violet
est
dans
le
verre,
ça
m’a
ralenti
(Glace,
glace !)
Ya,
ya,
ya
Ouais,
ouais,
ouais
Wet,
ya
(ya)
Mouillé,
ouais
(ouais)
Polo
da
Santa
(Yeh)
Polo
Lacoste
(Ouais)
Sei
que
cê
ta
tipo
"hum"
(Hum)
Je
sais
que
t’es
genre
« hum »
(Hum)
Ela
me
encanta
(Canta)
Elle
me
fascine
(Elle
chante)
Quando
balança
o
bumbum
(Splash)
Quand
elle
bouge
son
boule
(Splash)
Gira
a
catraca
do
bum
(Do
bum)
Elle
fait
tourner
son
boule
(Son
boule)
Passo
férias
em
Cancún
(Cancún)
Je
passe
mes
vacances
à
Cancún
(Cancún)
Hype
igual
[?]
blue,
hum
(Blue,
yeh)
Style
comme
[?]
blue,
hum
(Blue,
ouais)
Polo
da
Santa
(Whoa)
Polo
Lacoste
(Whoa)
Sei
que
cê
ta
tipo
"hum-uh-hum"
Je
sais
que
t’es
genre
« hum-uh-hum »
Ela
me
encanta
(Whoa)
Elle
me
fascine
(Whoa)
Quando
balança
o
bumbum
Quand
elle
bouge
son
boule
Krr-krr
(Krr)
Krr-krr
(Krr)
Gira
a
catraca
do
bum
Elle
fait
tourner
son
boule
Passo
férias
em
Cancún
(Yeh)
Je
passe
mes
vacances
à
Cancún
(Ouais)
Hype
igual
[?]
blue,
yeh
Style
comme
[?]
blue,
ouais
Ei,
Lucas,
faz
um
favor
pra
mim?
Dropa
esse
hit
Hé
Lucas,
fais-moi
une
faveur
et
balance
ce
son
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.