Lyrics and translation Saint Lukka - Hoje

Hoje

Ei Lukkas, faz um favor pra mim? Dropa essa hit!

Briguei com ela outra vez!
Tô colecionando ex!
′Você coleciona mentiras e eu já sei'
′E nesses seus contatinhos eles não são ninguém
E quando eu vou embora você chora e não vai me esquecer'

"Hoje eu quero beber, hoje eu quero fumar"
'Mentira eu já não quero pensar...′
′...O seu amor é uma mentira'
"Sem explicação eu só preciso chapar"

"Hoje eu quero beber, hoje eu quero fumar"
′Mentira eu já não quero pensar...'
′...O seu amor é uma mentira'
"Sem explicação eu só preciso chapar"

′É a décima vez que você me ligou'
'Eu disse que não, milésimamente aqui me contou...
Não vai ter perdão, avisa que agora eu quero que se foda′
Eu só quero beber e fumar!
′Tem mais de duzentas mulheres
Melhores que você ligando no meu celular'
′Eu tô a duzentos por hora, o som no talo...
...Mulheres usando a boca no meu carro'
′Me lembro de quanto tempo eu perdi ao seu lado...'
′Meu coração fez um assassinato, t
Irando você, suas lembranças, seu laços'
'Você sabe outro não faz como eu faço′
′Eu quero ser rico e eles são quebrados'
Avisa lá que as garrafas eu pago!

′Pra comemorar que eu não tô acorrentado...
Se não quiser me ver beber, é só olhar pro lado'
Suas amigas tão no meu contato! Hahaha
Eu quero que se foda!

"Hoje eu quero beber, hoje eu quero fumar"
′Mentira eu já não quero pensar...'
′...O seu amor é uma mentira'
"Sem explicação eu só preciso chapar"

"Hoje eu quero beber, hoje eu quero fumar"
'Mentira eu já não quero pensar...′
′...O seu amor é uma mentira'
"Sem explicação eu só preciso chapar"
Chapar!
′Eu só preciso chapar, eu não quero mais me lembrar'
′Vai embora da minha vida, mulher nunca vai me faltar'
′Eu tenho modelos e minhas fãs e as discs elas vão me ajudar'

'Peguei cinco sonos dos últimos dois dias
Você chora e eu digo sorria′
′Hoje eu tô fazendo tudo como quero e você querendo de novo ser minha'
′Dívidei dos mortos odeio minha vida'
′Você é a hipocrisia, u
M dia fala que me ama no outro finge que nunca me viu...
Como pode ser tão fria?'

′Seus rolês da vida, eu já tenho as melhores minas'
"Fala que eu mandei minha ex sogra ir toma no..."
'Essa velha metida dizia que eu não servia...
Só porque eu era de vila!′
′Hoje eu tenho fama e dinheiro e essas garotas tão fazendo fila'
′Elas fazem a fila, iêh!'

Briguei com ela outra vez!
Tô colecionando ex!
′Você coleciona mentiras e eu já sei'
′E nesses seus contatinhos eles não são ninguém
E quando eu vou embora você chora e não vai me esquecer'

"Hoje eu quero beber, hoje eu quero fumar"
'Mentira eu já não quero pensar...′
′...O seu amor é uma mentira'
"Sem explicação eu só preciso chapar"

"Hoje eu quero beber, hoje eu quero fumar"
′Mentira eu já não quero pensar...'
′...O seu amor é uma mentira'
"Sem explicação eu só preciso chapar"

"Hoje eu quero beber, hoje eu quero fumar"
′Mentira eu já não quero pensar...'
'...O seu amor é uma mentira′
"Sem explicação eu só preciso chapar"

"Hoje eu quero beber, hoje eu quero fumar"
′Mentira eu já não quero pensar...'
′...O seu amor é uma mentira'
"Sem explicação eu só preciso chapar"

Saint Lukka baby!
Hoje eu quero beber, (...)

Ei Lukkas, faz um favor pra mim? Dropa essa hit!

Aujourd'hui

Hé Lukkas, fais-moi une faveur ? Balance ce son !

On s'est encore disputés !
Je collectionne les ex !
« Tu collectionnes les mensonges et je le sais déjà »
« Et tous ces numéros dans ton téléphone, ils ne sont personne
Et quand je partirai, tu pleureras et tu ne m'oublieras pas »

« Aujourd'hui, je veux boire, aujourd'hui, je veux fumer »
« Mensonge, je ne veux plus penser… »
« …Ton amour est un mensonge »
« Sans aucune raison, j'ai juste besoin de planer »

« Aujourd'hui, je veux boire, aujourd'hui, je veux fumer »
« Mensonge, je ne veux plus penser… »
« …Ton amour est un mensonge »
« Sans aucune raison, j'ai juste besoin de planer »

« C'est la dixième fois que tu m'appelles »
« J'ai dit non, et pour la millième fois, tu me ressors… »
« Il n'y aura pas de pardon, dis-toi bien que maintenant je veux que tu ailles te faire foutre »
Je veux juste boire et fumer !
« J'ai plus de deux cents meufs
Meilleures que toi qui m'appellent sur mon portable »
« Je suis à deux cents à l'heure, la musique à fond…
…Des meufs qui me font des gâteries dans ma voiture »
« Je me souviens de tout le temps que j'ai perdu à tes côtés… »
« Mon cœur a commis un meurtre,
Te virant toi, tes souvenirs, nos liens »
« Tu sais qu'aucun autre ne fait ça comme moi »
« Je veux être riche et eux, ils sont fauchés »
Dis-leur bien que c'est moi qui paie les bouteilles !

« Pour fêter le fait que je ne suis plus enchaîné… »
« Si tu ne veux pas me voir boire, tu n'as qu'à regarder à côté »
Tes copines sont dans mes contacts ! Hahaha
Je veux que tu ailles te faire foutre !

« Aujourd'hui, je veux boire, aujourd'hui, je veux fumer »
« Mensonge, je ne veux plus penser… »
« …Ton amour est un mensonge »
« Sans aucune raison, j'ai juste besoin de planer »

« Aujourd'hui, je veux boire, aujourd'hui, je veux fumer »
« Mensonge, je ne veux plus penser… »
« …Ton amour est un mensonge »
« Sans aucune raison, j'ai juste besoin de planer »
Planer !
« J'ai juste besoin de planer, je ne veux plus me souvenir »
« Disparais de ma vie, je ne serai jamais à court de femmes »
« J'ai des mannequins, mes fans, et les DJettes, elles vont m'aider »

« J'ai dormi cinq fois ces deux derniers jours
Tu pleures et moi je te dis souris »
« Aujourd'hui, je fais tout ce que je veux et toi, tu veux redevenir mienne »
« Épargné par la mort, je déteste ma vie »
« Tu es l'hypocrisie, u
n jour tu dis que tu m'aimes, le lendemain tu fais comme si tu ne m'avais jamais vu…
Comment peux-tu être aussi froide ? »

« Tes sorties, tes soirées, j'ai déjà les meilleures meufs »
« Dis que j'ai dit à mon ex-belle-mère d'aller se faire… »
« Cette vieille bourgeoise disait que je ne te méritais pas…
Juste parce que je venais d'un quartier pauvre ! »
« Aujourd'hui, j'ai la célébrité et l'argent et ces filles font la queue »
« Elles font la queue, ieh ! »

On s'est encore disputés !
Je collectionne les ex !
« Tu collectionnes les mensonges et je le sais déjà »
« Et tous ces numéros dans ton téléphone, ils ne sont personne
Et quand je partirai, tu pleureras et tu ne m'oublieras pas »

« Aujourd'hui, je veux boire, aujourd'hui, je veux fumer »
« Mensonge, je ne veux plus penser… »
« …Ton amour est un mensonge »
« Sans aucune raison, j'ai juste besoin de planer »

« Aujourd'hui, je veux boire, aujourd'hui, je veux fumer »
« Mensonge, je ne veux plus penser… »
« …Ton amour est un mensonge »
« Sans aucune raison, j'ai juste besoin de planer »

« Aujourd'hui, je veux boire, aujourd'hui, je veux fumer »
« Mensonge, je ne veux plus penser… »
« …Ton amour est un mensonge »
« Sans aucune raison, j'ai juste besoin de planer »

« Aujourd'hui, je veux boire, aujourd'hui, je veux fumer »
« Mensonge, je ne veux plus penser… »
« …Ton amour est un mensonge »
« Sans aucune raison, j'ai juste besoin de planer »

Saint Lukka baby !
Aujourd'hui, je veux boire, (…)

Hé Lukkas, fais-moi une faveur ? Balance ce son !