Lyrics and translation Saint Mari - Keep It Real

Keep It Real

Aye
Aye
Nigga, what you doin? (doin)
Imma chase the bag, keep on movin (movin)
Fuck that bitch, she keep on choosin (choosin)
Aye
Aye
For the lost souls (lost souls)
Imma dig a grave for these lost hoes (lost hoes)
Imma keep it real, keep the fam close (fam close)
Yeah

Momma
And I know you raised me
Dad couldn't do it cause he was scared of three
Back on my grind, there ain't no stopping me
I hate all this fake shit, it keep hurting me
Do it for my niggas, ain't no trust on the line
Lil nigga keep your head high, speak your mind
Don't try to text me, and think shit is fine
Gave you all my trust lil nigga, that's a crime

Yeahh
And I'm, not fast
Gotta put 100, on the dash
Gotta chase what I love, it's the bag
Gotta chase what I love, it's the bag
I can't put my mind on you (can't you see? can't you see?)
I can't put my mind on you (can't you see? can't you see?)

Aye
Aye
Nigga, what you doin? (doin)
Imma chase the bag, keep on movin (movin)
Fuck that bitch, she keep on choosin (choosin)
Aye
Aye
For the lost souls (lost souls)
Imma dig a grave for these lost hoes (lost hoes)
Imma keep it real, keep the fam close (fam close)
Yeah

Dad
Why weren't you there for me?
Mom and I got a bag, can't you see?
And I know you mad at us, I can't believe
Focus on the real thing, you ain't what I need
Gotta be my own man, ain't nothing free
Never wanna go back, I got a dream
Love ain't never right, that's what it seems
Problems in the past, I never wanna see

Yeahh
And I'm, not fast
Gotta put 100, on the dash
Gotta chase what I love, it's the bag
Gotta chase what I love, it's the bag
I can't put my mind on you (can't you see? can't you see?)
I can't put my mind on you (can't you see? can't you see?)

Aye
Aye
Nigga, what you doin? (doin)
Imma chase the bag, keep on movin (movin)
Fuck that bitch, she keep on choosin (choosin)
Aye
Aye
For the lost souls (lost souls)
Imma dig a grave for these lost hoes (lost hoes)
Imma keep it real, keep the fam close (fam close)
Yeah

Momma
And I know you raised me
Dad couldn't do it cause he was scared of three
Yeah

Reste réel

Hé
Hé
Mec, qu'est-ce que tu fais ? (tu fais)
Je vais courir après le fric, continuer à avancer (avancer)
Fous cette meuf, elle continue à choisir (choisir)
Hé
Hé
Pour les âmes perdues (âmes perdues)
Je vais creuser une tombe pour ces putes perdues (putes perdues)
Je vais rester réel, garder la famille proche (famille proche)
Ouais

Maman
Et je sais que tu m'as élevé
Papa ne pouvait pas le faire parce qu'il avait peur de trois
De retour sur mon grind, il n'y a pas de quoi m'arrêter
Je déteste toute cette fausse merde, ça continue à me faire mal
Je le fais pour mes mecs, il n'y a pas de confiance en jeu
Petit, garde la tête haute, dis ce que tu penses
N'essaie pas de m'envoyer un SMS et pense que tout va bien
Je t'ai donné toute ma confiance, petit, c'est un crime

Ouais
Et je ne suis pas rapide
Je dois mettre 100 sur le tableau de bord
Je dois poursuivre ce que j'aime, c'est le sac
Je dois poursuivre ce que j'aime, c'est le sac
Je ne peux pas penser à toi (tu ne vois pas ? tu ne vois pas ?)
Je ne peux pas penser à toi (tu ne vois pas ? tu ne vois pas ?)

Hé
Hé
Mec, qu'est-ce que tu fais ? (tu fais)
Je vais courir après le fric, continuer à avancer (avancer)
Fous cette meuf, elle continue à choisir (choisir)
Hé
Hé
Pour les âmes perdues (âmes perdues)
Je vais creuser une tombe pour ces putes perdues (putes perdues)
Je vais rester réel, garder la famille proche (famille proche)
Ouais

Papa
Pourquoi n'étais-tu pas là pour moi ?
Maman et moi, on a un sac, tu ne vois pas ?
Et je sais que tu es en colère contre nous, je n'arrive pas à y croire
Concentre-toi sur la vraie chose, tu n'es pas ce dont j'ai besoin
Je dois être mon propre homme, rien n'est gratuit
Je ne veux jamais retourner en arrière, j'ai un rêve
L'amour n'est jamais juste, c'est ce qu'il semble
Des problèmes dans le passé, je ne veux jamais les voir

Ouais
Et je ne suis pas rapide
Je dois mettre 100 sur le tableau de bord
Je dois poursuivre ce que j'aime, c'est le sac
Je dois poursuivre ce que j'aime, c'est le sac
Je ne peux pas penser à toi (tu ne vois pas ? tu ne vois pas ?)
Je ne peux pas penser à toi (tu ne vois pas ? tu ne vois pas ?)

Hé
Hé
Mec, qu'est-ce que tu fais ? (tu fais)
Je vais courir après le fric, continuer à avancer (avancer)
Fous cette meuf, elle continue à choisir (choisir)
Hé
Hé
Pour les âmes perdues (âmes perdues)
Je vais creuser une tombe pour ces putes perdues (putes perdues)
Je vais rester réel, garder la famille proche (famille proche)
Ouais

Maman
Et je sais que tu m'as élevé
Papa ne pouvait pas le faire parce qu'il avait peur de trois
Ouais