Lyrics and translation Saint Middleton feat. PYPR & UNSECRET - Time Is Running Out

Time Is Running Out

If I stop breathin' tonight
Will I see darkness or light?
When walls start cavin' in, will I know who I've been
If I stop breathin' tonight?

(Ah) the dreams inside my head are slippin' through my hands
(Ah) the things I haven't said, I just want a chance

Time is runnin' out
Time is runnin' out, ooh
Time is runnin' out
But I'm not givin' up

If I stop breathin' today
Will all my fears wash away?
I'm feelin' lost inside, can't leave the past behind
If I stop breathin' today

(Ah) the dreams inside my head are slippin' through my hands
(Ah) the things I haven't said, I just want a chance

Time is runnin' out
Time is runnin' out, ooh
Time is runnin' out
But I'm not givin' up, I'm not givin' up

The dreams inside my head are slippin' through my hands
The things I haven't said, I just want a chance

'Cause time is runnin' out, mm-hm
Time is runnin' out, mm-hm
Time is runnin' out
Time is runnin' out, ooh
Time is runnin' out
But I'm not givin' up

If I stop breathin' tonight
Would I see darkness or light?

Le Temps Presse

Si je cesse de respirer ce soir
Verrai-je l'obscurité ou la lumière ?
Quand les murs commenceront à s'effondrer, saurai-je qui j'ai été
Si je cesse de respirer ce soir ?

(Ah) les rêves dans ma tête me glissent entre les doigts
(Ah) les choses que je n'ai pas dites, je veux juste une chance

Le temps presse
Le temps presse, ooh
Le temps presse
Mais je n'abandonne pas

Si je cesse de respirer aujourd'hui
Est-ce que toutes mes peurs disparaîtront ?
Je me sens perdu à l'intérieur, je ne peux pas laisser le passé derrière moi
Si je cesse de respirer aujourd'hui

(Ah) les rêves dans ma tête me glissent entre les doigts
(Ah) les choses que je n'ai pas dites, je veux juste une chance

Le temps presse
Le temps presse, ooh
Le temps presse
Mais je n'abandonne pas, je n'abandonne pas

Les rêves dans ma tête me glissent entre les doigts
Les choses que je n'ai pas dites, je veux juste une chance

Parce que le temps presse, mm-hm
Le temps presse, mm-hm
Le temps presse
Le temps presse, ooh
Le temps presse
Mais je n'abandonne pas

Si je cesse de respirer ce soir
Verrais-je l'obscurité ou la lumière ?