Everyone’s A Guru Now - Saint Motel translation in German

Everyone’s A Guru Now

Everybody's got a story to tell
A naked truth and you're wearing it well, uh-huh
Buckle up another day in the life
Pop a pill got me feeling alright
Uh-huh (ooh-ooh)
Uh-huh (ooh-ooh, ooh)

Looking up at the buildings above
Kind of sticky in the city of love
There's a place if you're feeling down
That'll help you out by sticking around
Uh-huh (ooh-ooh)
Uh-huh (ooh-ooh, ooh)

My god, I'm feeling, oh, so fine
What the hell did you do?
Got me stepping outside my mind
Everyone's a guru now
Just call when you feel rotten
Fix you up and fix your problems

Yeah, everybody's got skin in the game
Find an angle and a jugular vein
There's a guy, if you're feeling down, yeah
He ain't that cheap but he's always around
Uh-huh (ooh-ooh)
Uh-huh (ooh-ooh, ooh)

My god, I'm feeling, oh, so fine
What the hell did you do?
Got me stepping outside my mind
Everyone's a guru now
Just call when you feel rotten (wow)
Fix you up and fix your problems

My god, I'm feeling, oh, so fine
What the hell did you do?
Got me stepping outside my mind
Everyone's a guru now
Just call when you feel rotten (wow)
Fix you up and fix your problems

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la

Just call when you feel rotten
Fix you up and fix your problems

La, la, la, la, la, la, la, la (la, la, la)
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la (la, la, la)
La, la, la

Just call when you feel rotten
Fix you up and fix your problems

Jeder ist jetzt ein Guru

Jeder hat eine Geschichte zu erzählen
Eine nackte Wahrheit und du trägst sie gut, mhm
Schnall dich an für einen weiteren Tag im Leben
Eine Pille eingeworfen, fühle mich ganz gut
Mhm (ooh-ooh)
Mhm (ooh-ooh, ooh)

Schaue hoch zu den Gebäuden über mir
Irgendwie klebrig in der Stadt der Liebe
Es gibt einen Ort, wenn du dich schlecht fühlst
Der dir hilft, indem er da bleibt
Mhm (ooh-ooh)
Mhm (ooh-ooh, ooh)

Mein Gott, ich fühle mich, oh, so gut
Was zum Teufel hast du getan?
Hast mich dazu gebracht, meinen Verstand zu verlassen
Jeder ist jetzt ein Guru
Ruf einfach an, wenn du dich mies fühlst
Bringt dich auf Vordermann und löst deine Probleme

Ja, jeder hat was im Spiel
Finde einen Winkel und eine Halsschlagader
Da ist ein Typ, wenn du dich schlecht fühlst, ja
Er ist nicht ganz billig, aber er ist immer da
Mhm (ooh-ooh)
Mhm (ooh-ooh, ooh)

Mein Gott, ich fühle mich, oh, so gut
Was zum Teufel hast du getan?
Hast mich dazu gebracht, meinen Verstand zu verlassen
Jeder ist jetzt ein Guru
Ruf einfach an, wenn du dich mies fühlst (wow)
Bringt dich auf Vordermann und löst deine Probleme

Mein Gott, ich fühle mich, oh, so gut
Was zum Teufel hast du getan?
Hast mich dazu gebracht, meinen Verstand zu verlassen
Jeder ist jetzt ein Guru
Ruf einfach an, wenn du dich mies fühlst (wow)
Bringt dich auf Vordermann und löst deine Probleme

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la

Ruf einfach an, wenn du dich mies fühlst
Bringt dich auf Vordermann und löst deine Probleme

La, la, la, la, la, la, la, la (la, la, la)
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la (la, la, la)
La, la, la

Ruf einfach an, wenn du dich mies fühlst
Bringt dich auf Vordermann und löst deine Probleme