Make Me Feel Like - Saint Motel translation in German

Make Me Feel Like

It started out like it always ends
Shaking in front of a sunrise, yeah
You had other plans
You had other mans
Dipping your shake with the French fries, yeah

There's only so much that my heart can take
I get so close and then I hesitate
I don't wanna die alone

I want somebody make me feel like
I want somebody make me feel like (woo)
I want somebody make me feel like (woo)
Ooh, could it be you tonight?
I want somebody make me feel like (woo)
I want somebody make me feel like (woo)
Ooh, could you be the one to make me feel like?

(Don't) don't let me down
(Let) give the run around (me)
Yeah, you'll be my ticket to heaven, mm (down)

There's only so much that my heart can take
I get so close and then I hesitate
I don't wanna die alone

I want somebody make me feel like
I want somebody make me feel like (woo)
I want somebody make me feel like (woo)
Ooh, could it be you tonight?
I want somebody make me feel like (woo)
I want somebody make me feel like (woo)
Ooh, could you be the one that makes me feel like?

Ooh (hey)
Ooh, feel like
Ooh (hey)
Could you be, could you be the one to make me feel like?
Could you be the one that makes me feel like that? (Hey)
Could you be the one that makes me feel like that?
Feel like (hey)
Could you be, would you be, should you be here with me?

And would it kill us for once to get something so right?
That goes on and on and on and on and on
And it sounds like
Feel like

I want somebody make me feel like (woo)
I want somebody make me feel like (woo)
Ooh, could it be you tonight?
I want somebody make me feel like (woo)
I want somebody make me feel like (woo)
Ooh, could you be the one that makes me feel like?

Could you be the one that makes me feel like that? (Hey)
Could you be the one that makes me feel like that?
Feel like (hey)
Could you be, could you be the one to make me feel like?
Could you be the one that makes me feel like that? (Hey)
Could you be the one that makes me feel like that?
Feel like
Could you be the one that make me feel like?

Lass mich fühlen wie

Es begann, wie es immer endet
Zitternd vor einem Sonnenaufgang, yeah
Du hattest andere Pläne
Du hattest andere Männer
Deinen Shake in die Pommes getunkt, yeah

Mein Herz kann nur so viel ertragen
Ich komme so nah ran und dann zögere ich
Ich will nicht alleine sterben

Ich will jemanden, der mir das Gefühl gibt
Ich will jemanden, der mir das Gefühl gibt (woo)
Ich will jemanden, der mir das Gefühl gibt (woo)
Ooh, könntest du es heute Nacht sein?
Ich will jemanden, der mir das Gefühl gibt (woo)
Ich will jemanden, der mir das Gefühl gibt (woo)
Ooh, könntest du diejenige sein, die mir das Gefühl gibt?

(Lass) lass mich nicht im Stich
(Mich) hinhältst (nicht)
Yeah, du wirst mein Ticket zum Himmel sein, mm (Stich)

Mein Herz kann nur so viel ertragen
Ich komme so nah ran und dann zögere ich
Ich will nicht alleine sterben

Ich will jemanden, der mir das Gefühl gibt
Ich will jemanden, der mir das Gefühl gibt (woo)
Ich will jemanden, der mir das Gefühl gibt (woo)
Ooh, könntest du es heute Nacht sein?
Ich will jemanden, der mir das Gefühl gibt (woo)
Ich will jemanden, der mir das Gefühl gibt (woo)
Ooh, könntest du diejenige sein, die mir das Gefühl gibt?

Ooh (hey)
Ooh, das Gefühl
Ooh (hey)
Könntest du, könntest du diejenige sein, die mir das Gefühl gibt?
Könntest du diejenige sein, die mir dieses Gefühl gibt? (Hey)
Könntest du diejenige sein, die mir dieses Gefühl gibt?
Das Gefühl (hey)
Könntest du, würdest du, solltest du hier bei mir sein?

Und würde es uns umbringen, zur Abwechslung mal etwas so richtig hinzubekommen?
Das immer weiter und weiter und weiter und weiter geht
Und es klingt wie
Das Gefühl

Ich will jemanden, der mir das Gefühl gibt (woo)
Ich will jemanden, der mir das Gefühl gibt (woo)
Ooh, könntest du es heute Nacht sein?
Ich will jemanden, der mir das Gefühl gibt (woo)
Ich will jemanden, der mir das Gefühl gibt (woo)
Ooh, könntest du diejenige sein, die mir das Gefühl gibt?

Könntest du diejenige sein, die mir dieses Gefühl gibt? (Hey)
Könntest du diejenige sein, die mir dieses Gefühl gibt?
Das Gefühl (hey)
Könntest du, könntest du diejenige sein, die mir das Gefühl gibt?
Könntest du diejenige sein, die mir dieses Gefühl gibt? (Hey)
Könntest du diejenige sein, die mir dieses Gefühl gibt?
Das Gefühl
Könntest du diejenige sein, die mir das Gefühl gibt?