Saint Motel - No Cares - translation of the lyrics into French
Saint Motel No Cares

Saint Motel - No Cares

Lyrics and translation Saint Motel - No Cares




No Cares
Pas de soucis
(One, two, three, four)
(Un, deux, trois, quatre)
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
Won't find 'em anywhere, find 'em anywhere
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part
Find 'em anywhere, find 'em anywhere, no
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part, non
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
Won't find 'em anywhere, find 'em anywhere
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part
Find 'em anywhere, find 'em anywhere, no
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part, non
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
Won't find 'em anywhere, find 'em anywhere
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part
Find 'em anywhere, find 'em anywhere, no
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part, non
I, I found myself alone again
Je, je me suis retrouvé seul à nouveau
So I invented myself a friend
Alors j'ai inventé un ami pour moi-même
Someone to carry me through the dredge
Quelqu'un pour me porter à travers le bourbier
My bones are tired and I'm wearing thin
Mes os sont fatigués et j'arrive au bout du rouleau
Still got miles before I'll rest my head
J'ai encore des kilomètres à parcourir avant de me reposer
But it's alright, alright
Mais ça va, ça va
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
Won't find 'em anywhere, find 'em anywhere
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part
Find 'em anywhere, find 'em anywhere, no
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part, non
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
Won't find 'em anywhere, find 'em anywhere
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part
Find 'em anywhere, find 'em anywhere, no
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part, non
I, I found myself right on the edge
Je, je me suis retrouvé au bord du précipice
I'm face to face with my imagination
Je suis face à face avec mon imagination
Need a well-wisher to reel me in
J'ai besoin d'un bienfaiteur pour me ramener à la raison
Bring me on back to civilization
Pour me ramener à la civilisation
So I invented myself a friend
Alors j'ai inventé un ami pour moi-même
And it's alright, alright
Et ça va, ça va
Cares, cares, cares, cares
S'en fiche, s'en fiche, s'en fiche, s'en fiche
Cares, cares, cares, cares
S'en fiche, s'en fiche, s'en fiche, s'en fiche
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
Won't find 'em anywhere, find 'em anywhere
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part
Find 'em anywhere, find 'em anywhere, no
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part, non
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
Won't find 'em anywhere, find 'em anywhere
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part
Find 'em anywhere, find 'em anywhere, no
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part, non
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
Won't find 'em anywhere, find 'em anywhere
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part
Find 'em anywhere, find 'em anywhere, no
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part, non
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
Won't find 'em anywhere, find 'em anywhere
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part
Find 'em anywhere, find 'em anywhere, no
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part, non
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
Won't find 'em anywhere, find 'em anywhere
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part
Find 'em anywhere, find 'em anywhere, no
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part, non
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
We don't give no cares, we don't give no cares
On s'en fiche, on s'en fiche
Won't find 'em anywhere, find 'em anywhere
Tu ne les trouveras nulle part, tu ne les trouveras nulle part




Writer(s): Alexander Leonard Jackson, Saint Motel
Saint Motel - The Original Motion Picture Soundtrack
Album
The Original Motion Picture Soundtrack
date of release
25-06-2021

1 Save Me
2 It's All Happening
3 Old Soul
4 Sisters
5 Van Horn
6 Diane Mozart
7 Make Me Feel Like
8 Slow Dance
9 Preach
10 A Good Song Never Dies
11 The Moment
12 Snake Charmer
13 Bullet
14 Origami
15 No Cares
Attention! Feel free to leave feedback.