Lyrics and translation Saint Motel - Sisters

Sisters

Tupac still loved Madonna
Back when we both were in our teens
You showed me marijuana
And what good rock 'n' roll could be
And though I never knew
I was sure I'd always count on you
All that we've been through
No identification
Your older friends could buy the beer
And if they tried flirtation
That's why you always kept me near
I was your getaway
Your younger life insurance policy
Yeah, let's give it up for sisters
And all the things they do
Not always so wonderful, but
We'd be lost without you
So keep doing what you do
No driver education
I'd hitch a ride to First Avenue
Don't need no invitation
'Cause all the bouncers let you through
And though I slowed you down
You would always let me tag along
And make me drive us home
Teachers knew me already
Sometimes for good, sometimes for bad
But they don't like you studying
The better ways to skip on class
But you already knew, of course
You passed it onto me
Yeah, let's give it up for sisters
And all the things they do
Not always so wonderful, but
We'd be lost without you
So keep doing what you do
So keep dreaming what you do, do, do, do, do
Creature of habit
Shine down on me
Your hat, my rabbit
For free, family
Oh-oh-oh-oh
Let's give it up for sisters
And all the things they do
Not always so wonderful, but
We'd be lost without you
Keep doing, doing what you do
Keep doing what you do

Сестры

Тупак всё ещё любил Мадонну,
Когда мы оба были подростками.
Ты познакомила меня с марихуаной
И показала, каким может быть настоящий рок-н-ролл.
И хотя я никогда не знал точно,
Я был уверен, что всегда могу на тебя рассчитывать.
Всё, через что мы прошли...
Никаких документов.
Твои старшие друзья могли купить пиво,
И если они пытались флиртовать,
Ты всегда держала меня рядом.
Я был твоим запасным вариантом,
Твоей страховкой от ранней взрослой жизни.
Да, давайте поднимем бокалы за сестёр
И всё, что они делают.
Не всегда это так уж чудесно, но
Мы бы пропали без вас.
Так что продолжай делать то, что делаешь.
Никаких уроков вождения.
Я ловил попутку до Первой Авеню.
Не нужно никаких приглашений,
Потому что все вышибалы пропускали тебя.
И хотя я тебя тормозил,
Ты всегда брала меня с собой
И заставляла меня везти нас домой.
Учителя меня уже знали,
Иногда хорошо, иногда плохо.
Но им не нравится, что ты изучаешь
Лучшие способы прогуливать уроки.
Но ты, конечно, уже всё знала
И передала это мне.
Да, давайте поднимем бокалы за сестёр
И всё, что они делают.
Не всегда это так уж чудесно, но
Мы бы пропали без вас.
Так что продолжай делать то, что делаешь.
Продолжай мечтать о том, что делаешь.
Существо привычки,
Освети меня.
Твоя шляпа, мой кролик,
Бесплатно, семья.
О-о-о-о,
Давайте поднимем бокалы за сестёр
И всё, что они делают.
Не всегда это так уж чудесно, но
Мы бы пропали без вас.
Продолжай делать то, что делаешь.
Продолжай делать то, что делаешь.