Lyrics and translation Saint Motel - Slow Dance

Slow Dance

I'm waitin' for that slow dance
So I can feel your arms around me
Wait 'til the music turns to romance
Go tell that DJ that he owes me, ooh-oh

Well, they don't know that much about it
The way that every single day

I could be your best friend
I could be your centerpiece
I could be your soulmate
I could be your everything
Thunderbolts and lightning
Queuing up the symphony
Barrump, barrump

You know I'm waitin' for that slow dance (ah-ah)
So I can feel your arms around me (oh-whoa)
Wait 'til the music turns to romance (oh-oh)
Go tell that DJ that he owes me, whoa-oh-oh, yeah

Hand on my back, panic attack
Pull it together, don't overreact
Keepin' her close, don't step on her toes
Leave enough room for the holier ghost
Romance (oh-oh)
Too slow, but this is how you show me, whoa-oh-oh

We could talk for forty hours
We'd end up right back at the start

I could be your best friend
I could be your centerpiece
I could be your soulmate
I could be your everything
Thunderbolts and lightning
Queuing up the symphony
Barrump, barrump

You know I'm waitin' for that slow dance (ah-ah)
So I can feel your arms around me (oh-whoa)
Wait 'til the music turns to romance (oh-oh)
Go tell that DJ that he owes me, whoa-oh-oh, yeah

There's no doubt about it
It's something magical
Feeling our surroundings
And time is slowing down for us

You know I'm waitin' for that slow dance (ah-ah)
So I can feel your arms around me (oh-whoa)
Wait 'til the music turns to romance (oh-oh)
Go tell that DJ that he owes me, whoa-oh-oh, yeah

Hand on my back, panic attack
Pull it together, don't overreact
Keepin' her close, don't step on her toes
Leave enough room for the holier ghost
Romance (oh-oh)
Too slow, but this is how you show me, whoa-oh-oh

Медленный танец

Я жду этого медленного танца,
Чтобы почувствовать твои руки вокруг себя.
Подожди, пока музыка не станет романтичнее,
Скажи диджею, что он у меня в долгу, у-у-у.

Ну, они не так много об этом знают,
О том, как каждый божий день...

Я мог бы быть твоим лучшим другом,
Я мог бы быть твоим всем,
Я мог бы быть твоей половинкой,
Я мог бы быть твоим всем и вся.
Громы и молнии,
Звучит симфония.
Бам, бам.

Знаешь, я жду этого медленного танца (а-а),
Чтобы почувствовать твои руки вокруг себя (о-уау),
Подожди, пока музыка не станет романтичнее (о-о),
Скажи диджею, что он у меня в долгу, уо-о-о, да.

Рука на моей спине, паническая атака.
Возьми себя в руки, не надо так реагировать.
Держи ее поближе, не наступай ей на ноги.
Оставь немного места для святого духа.
Романтика (о-о).
Слишком медленно, но именно так ты показываешь мне, уо-о-о.

Мы могли бы говорить сорок часов,
Но вернулись бы к тому, с чего начали.

Я мог бы быть твоим лучшим другом,
Я мог бы быть твоим всем,
Я мог бы быть твоей половинкой,
Я мог бы быть твоим всем и вся.
Громы и молнии,
Звучит симфония.
Бам, бам.

Знаешь, я жду этого медленного танца (а-а),
Чтобы почувствовать твои руки вокруг себя (о-уау),
Подожди, пока музыка не станет романтичнее (о-о),
Скажи диджею, что он у меня в долгу, уо-о-о, да.

В этом нет никаких сомнений,
Это что-то волшебное.
Чувствуем, как вокруг нас
Время замедляет свой бег.

Знаешь, я жду этого медленного танца (а-а),
Чтобы почувствовать твои руки вокруг себя (о-уау),
Подожди, пока музыка не станет романтичнее (о-о),
Скажи диджею, что он у меня в долгу, уо-о-о, да.

Рука на моей спине, паническая атака.
Возьми себя в руки, не надо так реагировать.
Держи ее поближе, не наступай ей на ноги.
Оставь немного места для святого духа.
Романтика (о-о).
Слишком медленно, но именно так ты показываешь мне, уо-о-о.