Lyrics and translation Saint Motel - Stay Golden

Stay Golden

Yeah

It was a rainy day, washed out on PCH
I plan to go all night, up to the Golden Gate
And if they ask around, tell them my Bronco's gone
You want my whereabouts? Just turn your TV on

Stay golden, keep movin', keep rollin'
Stay golden, you killed it, you know it
Stay golden, your colors are showin'
Stay golden

I was a simple man, never a second thought
I got to squeeze so tight, just like the gloves I bought
And so we drove all night, I never knew the way
Looks like this joyride's turned into a police chase

Stay golden, keep movin', keep rollin'
Stay golden, you killed it, you know it
Stay golden, your colors are showin'
Stay golden, oh, whoa, whoa, whoa
Stay golden, yeah, you know it, you're rollin'
Stay golden, you know it, you know it
Stay golden, your colors are showin'
Stay golden, ooh

You're rollin', you're rollin'
You know it, you know it
Your colors are showin'
Ooh-ooh-ooh-ooh
You're rollin', you're rollin'
You know it, you know it
And it shows
Oh, whoa, whoa, whoa

Stay golden, yeah, you're rollin', you're rollin'
Stay golden, you know it, you know it
Stay golden, your colors are showin'
Stay golden, ooh
Stay golden, yeah, you're rollin', you're rollin'
Stay golden, you know it, you know it
Stay golden, your colors are showin'
Stay golden, ooh

Stay golden, stay golden
Stay golden, stay golden, oh
Stay golden, stay golden
Stay golden, stay golden, oh

Reste doré

Ouais

C'était un jour pluvieux, échoué sur la PCH
J'avais prévu de rouler toute la nuit, jusqu'au Golden Gate
Et s'ils se renseignent, dis-leur que mon Bronco a disparu
Tu veux savoir où je suis ? Allume ta télé, chérie

Reste dorée, continue d'avancer, continue de rouler
Reste dorée, tu as assuré, tu le sais
Reste dorée, tes couleurs brillent
Reste dorée

J'étais un homme simple, jamais une seconde pensée
J'ai dû serrer fort le volant, comme les gants que j'ai achetés
Et alors on a roulé toute la nuit, je ne connaissais pas le chemin
On dirait que cette virée s'est transformée en course-poursuite

Reste dorée, continue d'avancer, continue de rouler
Reste dorée, tu as assuré, tu le sais
Reste dorée, tes couleurs brillent
Reste dorée, oh, whoa, whoa, whoa
Reste dorée, ouais, tu le sais, tu roules
Reste dorée, tu le sais, tu le sais
Reste dorée, tes couleurs brillent
Reste dorée, ooh

Tu roules, tu roules
Tu le sais, tu le sais
Tes couleurs brillent
Ooh-ooh-ooh-ooh
Tu roules, tu roules
Tu le sais, tu le sais
Et ça se voit
Oh, whoa, whoa, whoa

Reste dorée, ouais, tu roules, tu roules
Reste dorée, tu le sais, tu le sais
Reste dorée, tes couleurs brillent
Reste dorée, ooh
Reste dorée, ouais, tu roules, tu roules
Reste dorée, tu le sais, tu le sais
Reste dorée, tes couleurs brillent
Reste dorée, ooh

Reste dorée, reste dorée
Reste dorée, reste dorée, oh
Reste dorée, reste dorée
Reste dorée, reste dorée, oh