Steady Hand - Saint Motel translation in German

Steady Hand

Wherever you go, I'll be right beside you
In the midnight hour, under the neon lights
Yeah, yeah
You're never alone, just find a full moon
I'll be the warmth when life gets cold
A steady hand for you to hold

When your whole world's on fire, I'll be your rain
And when you can't find cover, I'll be your shade
Through every trip, through every stumble and fall
When you get stuck, I'll always be your wonderful guy

Wherever you go, I'll be right beside you
In the midnight hour, under the neon lights
Yeah, yeah
You're never alone, just find a full moon
I'll be the warmth when life gets cold
A steady hand for you to hold

To hold
To hold
To hold

And when your heart gets broken, I'll be your glue
And in your darkest moments, I'll shine for you
This love I give, depend on it, it won't change
From your first steps 'til I'm set in my own ways

Wherever you go, I'll be right beside you
In the midnight hour, under the neon lights
Yeah, yeah
You're never alone, just find a full moon
I'll be the warmth when life gets cold
A steady hand for you to hold

Always and forever
I hope you remember

Wherever you go, I'll be right beside you
In the midnight hour, under the neon lights
Yeah, yeah
You're never alone, just find a full moon
I'll be the warmth when life gets cold
A steady hand for you to hold (oh)

To hold (oh)
To hold (oh)
To hold (oh)

To hold (ah, ah)
To hold (ah, ah)
To hold (oh)

Feste Hand

Wo immer du hingehst, ich werde direkt neben dir sein
In der mitternächtlichen Stunde, unter den Neonlichtern
Ja, ja
Du bist nie allein, such einfach einen Vollmond
Ich werde der Eine sein, wenn dein Leben kalt wird
Eine feste Hand, die du halten kannst

Wenn deine ganze Welt in Flammen steht, werde ich dein Regen sein
Und wenn du keine Deckung findest, werde ich dein Schatten sein
Durch jede Reise, durch jedes Stolpern und Fallen
Wenn du feststeckst, werde ich immer dein wundervoller Mann sein

Wo immer du hingehst, ich werde direkt neben dir sein
In der mitternächtlichen Stunde, unter den Neonlichtern
Ja, ja
Du bist nie allein, such einfach einen Vollmond
Ich werde der Eine sein, wenn dein Leben kalt wird
Ich bin eine feste Hand, die du halten kannst

Zu halten
Zu halten
Zu halten

Und wenn dein Herz gebrochen wird, werde ich dein Klebstoff sein
Und in deinen dunkelsten Momenten werde ich für dich scheinen
Diese Liebe, die ich gebe, verlass dich darauf, sie wird sich nicht ändern
Von deinen ersten Schritten an, bis ich meinen eigenen Weg gehe

Wo immer du hingehst, ich werde direkt neben dir sein
In der mitternächtlichen Stunde, unter den Neonlichtern
Ja, ja
Du bist nie allein, such einfach einen Vollmond
Ich werde der Eine sein, wenn dein Leben kalt wird
Ich bin eine feste Hand, die du halten kannst

Immer und ewig
Ich hoffe, du erinnerst dich

Wo immer du hingehst, ich werde direkt neben dir sein
In der mitternächtlichen Stunde, unter den Neonlichtern
Ja, ja
Du bist nie allein, such einfach einen Vollmond
Ich werde der Eine sein, wenn dein Leben kalt wird
Ich bin eine feste Hand, die du halten kannst

Zu halten
Zu halten
Zu halten

Zu halten
Zu halten
Ja