Lyrics and translation Saint Motel - Van Horn
The
thug
life,
baby
La
vie
de
voyou,
bébé
It
chose
me,
I
didn't
choose
this
city
Elle
m'a
choisi,
je
n'ai
pas
choisi
cette
ville
Uh-huh,
uh-huh,
uh-huh
Uh-huh,
uh-huh,
uh-huh
Walk
right
over
Marche
tout
droit
You're
a
10,
I'm
a
4-leaf
clover
Tu
es
un
10,
je
suis
un
trèfle
à
quatre
feuilles
Well,
tell
me
do
you
hate
me
Alors,
dis-moi,
tu
me
détestes
Or
do
you
wanna
date
me?
Ou
tu
veux
sortir
avec
moi ?
It's
kinda
hard
to
tell
C'est
un
peu
difficile
à
dire
'Cause
your
eyes
are
looking
crazy
Parce
que
tes
yeux
ont
l'air
fous
So
why
you
coming
over
Alors
pourquoi
tu
viens
ici
Anything
but
sober?
Tout
sauf
sobre ?
Looking
like
it's
time
tonight
On
dirait
que
c'est
le
moment
ce
soir
For
fight
or
flight
in
Van
Horn
Pour
se
battre
ou
s'enfuir
à
Van
Horn
Well,
hold
it
steady
Alors,
tiens-la
bien
Drill
it
in
like
you're
J.
Paul
Getty
Enfonce-la
comme
si
tu
étais
J. Paul
Getty
Uh-huh,
uh-huh,
uh-huh
Uh-huh,
uh-huh,
uh-huh
Smith
and
Wesson
Smith
and
Wesson
Taking
shots
that'll
keep
you
guessing
Tirer
des
coups
qui
te
feront
deviner
Well,
tell
me
do
you
hate
me
Alors,
dis-moi,
tu
me
détestes
Or
do
you
wanna
date
me?
Ou
tu
veux
sortir
avec
moi ?
It's
kinda
hard
to
tell
C'est
un
peu
difficile
à
dire
'Cause
your
eyes
are
looking
crazy
Parce
que
tes
yeux
ont
l'air
fous
So
why
you
coming
over
Alors
pourquoi
tu
viens
ici
Anything
but
sober?
Tout
sauf
sobre ?
Looking
like
it's
time
tonight
On
dirait
que
c'est
le
moment
ce
soir
For
fight
or
flight
in
Van
Horn
Pour
se
battre
ou
s'enfuir
à
Van
Horn
Ooh,
what
you
gonna
do?
Ooh,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire ?
Van
Horn
Van
Horn
What
you
gonna
do?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire ?
Well,
tell
me
do
you
hate
me
Alors,
dis-moi,
tu
me
détestes
Or
do
you
wanna
date
me?
Ou
tu
veux
sortir
avec
moi ?
It's
kinda
hard
to
tell
C'est
un
peu
difficile
à
dire
'Cause
your
eyes
are
looking
crazy
Parce
que
tes
yeux
ont
l'air
fous
So
why
you
coming
over
Alors
pourquoi
tu
viens
ici
Anything
but
sober?
Tout
sauf
sobre ?
Looking
like
it's
time
tonight
On
dirait
que
c'est
le
moment
ce
soir
For
fight
or
flight
in
Van
Horn
Pour
se
battre
ou
s'enfuir
à
Van
Horn
Ooh,
what
you
gonna
do?
Ooh,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire ?
Van
Horn
Van
Horn
What
you
gonna
do?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire ?
Rate the translation
1
Save Me
2 It's All Happening
3 Old Soul
4 Sisters
5 Van Horn
6 Diane Mozart
7 Make Me Feel Like
8 Slow Dance
9 Preach
10 A Good Song Never Dies
11 The Moment
12 Snake Charmer
13 Bullet
14 Origami
15 No Cares
2 It's All Happening
3 Old Soul
4 Sisters
5 Van Horn
6 Diane Mozart
7 Make Me Feel Like
8 Slow Dance
9 Preach
10 A Good Song Never Dies
11 The Moment
12 Snake Charmer
13 Bullet
14 Origami
15 No Cares
Attention! Feel free to leave feedback.