You - Saint Noelle translation in German

You

You are the one, no mistaking
Usually I'm not the one chasin' oh you know
How'd you make me crash without even speakin
Got me in my room alone and I'm thinkin

Friends don't normally do what we do
I know the smell of your shampoo
How your skin looks at midnight
How you always loved night rides

If I lay it down baby can you take it?
Keep it quiet hush, I don't wanna waste it
24 hours I'm replayin'
Every single minute I've been layin' next to you

And it feels like I got deja vu with you and we both know
Nothin' comes close to tanglin' myself all up in you
You got me thinkin' you were my muse, and me virtuoso
I might devote my whole life to only lovin' you
I'd do it for you

You know that I only see your best sides
And when you are done with me you decide
Baby I know that I'm just part of your show
Not perfect but we make do, stain me like a tattoo
I want you every day, that's what I wanna do
Even when I wake up I just wanna see your face
Your face

If I lay it down baby can you take it?
Keep it quiet hush, I don't wanna waste it
24 hours I'm replayin'
Every single minute I've been layin' next to you

And it feels like I got deja vu with you and we both know
Nothin' comes close to tanglin' myself all up in you
You got me thinkin' you were my muse, and me virtuoso
I might devote my whole life to only lovin' you

It's only you
It's only you
It's only you

Du

Du bist der Eine, kein Zweifel
Normalerweise bin nicht ich, die jagt, oh du weißt
Wie bringst du mich zum Absturz, ohne ein Wort?
Hast mich allein in meinem Zimmer, denkend an dich

Freunde tun nicht, was wir getan
Ich kenn den Duft deines Shampoos
Wie deine Haut um Mitternacht aussieht
Wie du Nachtfahrten immer geliebt hast

Wenn ich's niederleg, Baby, kannst du's tragen?
Halte es still, Schatz, ich will's nicht vergeuden
24 Stunden spiel ich's neu
Jede Minute, die ich neben dir lag

Und es fühlt sich an wie Dejà-vu, wir wissen beide
Nichts kommt dem Nah, mich in dir zu verfangen
Du ließest mich denken, du bist meine Muse, ich Virtuose
Ich könnte mein Leben dem Lieben nur dir weihen
Ich tät es für dich

Du weißt, ich seh nur deine besten Seiten
Wenn du mit mir fertig bist, entscheidest du
Baby, ich weiß, ich bin nur Teil deiner Show
Nicht perfekt, aber wir arrangieren uns, präg mich wie Tattoo
Ich will dich jeden Tag, das möchte ich tun
Sogar beim Aufwachen will nur dein Gesicht sehn
Dein Gesicht

Wenn ich's niederleg, Baby, kannst du's tragen?
Halte es still, Schatz, ich will's nicht vergeuden
24 Stunden spiel ich's neu
Jede Minute, die ich neben dir lag

Und es fühlt sich an wie Dejà-vu, wir wissen beide
Nichts kommt dem Nah, mich in dir zu verfangen
Du ließest mich denken, du bist meine Muse, ich Virtuose
Ich könnte mein Leben dem Lieben nur dir weihen

Bist nur du
Bist nur du
Bist nur du