Boom, Boom Click! - Saint Privat translation in Russian

Boom, Boom Click!

Toujours cette contenance
Un homme prend ses distances
Jeu d'échec, coup de chance
La reine se trouve en France

Si tu restes avec moi
Je t'offre une petite mort
La grande n'attendra pas
Si tu me quittes, si tu sors

Boom, boom
Et au revoir

Ce n'est que le début du reste de ma vie
Je n'ai plus envie des mêmes tyrannies
Ma reine bat ton roi si tu n'es plus à moi
Le moment du déclic, c'est l'ultime chic

Click, click, en un clin d'oeil
Chéri, je fais mon deuil
On se revoit plus tard
Click, click
Boom, boom
Et au revoir

Click, click, en un clin d'oeil
Chéri, je fais mon deuil
On se revoit plus tard
Click, click
Boom, boom
Et au revoir

Valérie is back in jail again
Moi je vais en prison que le weekend
Je viendrai à ton enterrement
Et si on me demande, je dirai
Oups, c'était un accident

Бум, Бум Клик!

Все тот же холодный взгляд
Мужчина отходит назад
Шахматный ход, повезло
Королева осталась во Франции

Если останешься со мной
Я подарю тебе малую смерть
Большая не заставит ждать
Если уйдёшь, повернёшься ко мне спиной

Бум, бум
И прощай

Это лишь начало моей новой жизни
Мне надоели те же тирании
Моя королева бьёт твоего короля, если ты не мой
Момент щелчка — последний шик

Клик, клик — в мгновение ока
Дорогой, я скорблю
Увидимся позже
Клик, клик
Бум, бум
И прощай

Клик, клик — в мгновение ока
Дорогой, я скорблю
Увидимся позже
Клик, клик
Бум, бум
И прощай

Валери снова в тюрьме
А я сижу только по выходным
Приду на твои похороны
И если спросят — скажу:
"Упс, это был несчастный случай"