La melodie - Saint Privat translation in German

La melodie

Sous la pluie
Je chante une petite melodie
Pleine de nostalgie

Pendant la nuit
Quand tout s'enfuit
Je pense à toi
Dans cette autre vie

Pour faire une pause
Sur ce chemin de rose
La vie en rose
Est une belle chose
Cela s'impose
C'est l'ironie
De cette mélodie

Lala lala lala
Lalalalalala lala
Lalalalalala lala lalalalalala

Sous la pluie
Je chante une petite melodie
Pleine de nostalgie
Pendant la nuit
Quand tout s'enfuit
Je pense à toi
Dans cette autre vie

Pour faire une pause
Sur ce chemin de rose
La vie en rose
Est une belle chose
Cela s'impose
C'est l'ironie
De cette mélodie

Lalalala la lalala

Die Melodie

Im Regen
singe ich eine kleine Melodie
voller Nostalgie

In der Nacht,
wenn alles flieht,
denke ich an dich
in diesem anderen Leben.

Um eine Pause zu machen
auf diesem rosenroten Weg,
das Leben in Rosa
ist eine schöne Sache.
Das ist ein Muss.
Das ist die Ironie
dieser Melodie.

Lala lala lala
Lalalalalala lala
Lalalalalala lala lalalalalala

Im Regen
singe ich eine kleine Melodie
voller Nostalgie.
In der Nacht,
wenn alles flieht,
denke ich an dich
in diesem anderen Leben.

Um eine Pause zu machen
auf diesem rosenroten Weg,
das Leben in Rosa
ist eine schöne Sache.
Das ist ein Muss.
Das ist die Ironie
dieser Melodie.

Lalalala la lalala