Le tailleur de Pierre - Saint Privat translation in Russian

Le tailleur de Pierre

Il était une fois un tailleur de pierre
Dans une belle carrière de marbre

Il sculptait de jolis corps de femmes
Mais avec le temps il les oublia
Et les laissa à l'abandon

Le tailleur construisit des murs longs
Et de plus en plus hauts
Pendant ce temps
Des fissures s'installèrent dans ses sculptures
Un jour, il passa devant une de ses sculptures
Et il lui semblait entendre une voix qui murmure

Fais de tes murs des ponts
Et regarde mes fissures qui me rendent si sûres
De qui je suis
De qui je fus

Depuis ce jour
Dans ces fissures
Poussent des fleurs
Et sous les ponts coulent des fleuves

Fais de tes murs des ponts
Et regarde mes fissures qui me rendent si sûres
De qui je suis
Et de qui je fus

Et le tailleur ne sculpte plus que des gateaux à la coco

Жил-был каменщик
В красивом мраморном карьере

Он лепил красивые женские тела
Но со временем он забыл их
И оставил их заброшенными

Портной построил длинные стены
И выше и выше
В течение этого времени
Трещины поселились в его резьбе
Однажды он прошел мимо одной из своих скульптур
И он, казалось, услышал шепот

Сделайте свои стены мостами.
И посмотри на мои трещины, которые делают меня таким уверенным
того, кто я
От кого я родом.

С того дня
В этих трещинах
цветы растут
А под мостами текут реки

Сделайте свои стены мостами.
И посмотри на мои трещины, которые делают меня таким уверенным
того, кто я
И от кого я был

А портной лепит только кокосовые торты