Lyrics and translation Saint Raymond - Echo

Echo

Me? I′m just a dreamer
My head's in the clouds
You? You′re my anchor
Keep me on the ground
I'm a believer
And you're down the line
You know the backs
But I like reading minds

You and me different as can be
But we make something better
We make something better

Oh, our hearts beat like an echo
And it goes on, the answer to my calls
It goes on and on and on
It goes on and on and on

If I′m technicolor
Then you′re black and white
Your warmth is silence
Whilst I pick a fight
'Cause you, you′re the balance
To my dizzy head
Fools rush in where angels fear to tread

You and me different as can be
But we make something better
We make something better

Oh, our hearts beat like an echo
And it goes on, the answer to my calls
It goes on and on and on
It goes on and on and on

I wouldn't change anything
You, you′re my everything
I don't need anything more
When you hear me calling, me calling
Your heart it answers me, your heart it answers me

Our heartbeats like an echo

Oh, our hearts beat like an echo
And it goes on, the answer to my calls
It goes on and on and on
It goes on and on and on
Our hearts beat like an echo
(Hearts beat like an echo, beat like an echo, like an echo, like an echo)

Эхо

Я? Я всего лишь мечтатель,
Моя голова в облаках.
Ты? Ты мой якорь,
Удерживаешь меня на земле.
Я верю,
А ты где-то впереди.
Ты знаешь изнанку,
А я люблю читать мысли.

Мы с тобой такие разные,
Но вместе мы создаем нечто лучшее,
Мы создаем нечто лучшее.

О, наши сердца бьются, как эхо,
И оно звучит, ответ на мои зовы,
Звучит снова и снова,
Звучит снова и снова.

Если я – разноцветный,
То ты – черно-белая.
Твое тепло – это тишина,
Пока я затеваю ссору.
Ведь ты, ты – равновесие
Для моей взбалмошной головы.
Дураки бросаются туда, куда ангелы боятся ступить.

Мы с тобой такие разные,
Но вместе мы создаем нечто лучшее,
Мы создаем нечто лучшее.

О, наши сердца бьются, как эхо,
И оно звучит, ответ на мои зовы,
Звучит снова и снова,
Звучит снова и снова.

Я бы ничего не менял,
Ты – мое все.
Мне больше ничего не нужно,
Когда ты слышишь, как я зову, как я зову,
Твое сердце отвечает мне, твое сердце отвечает мне.

Наши сердца бьются, как эхо.

О, наши сердца бьются, как эхо,
И оно звучит, ответ на мои зовы,
Звучит снова и снова,
Звучит снова и снова.
Наши сердца бьются, как эхо.
(Сердца бьются, как эхо, бьются, как эхо, как эхо, как эхо)