Lyrics and translation Saint Raymond - Killer

Killer

It was just after midnight
When she looked me in the eye
Said, "You fancy a gun fight? Come and meet me outside"
She walks like an angel
She′s the Devil in white
I can only follow
When I should run for my life

Ooh, ooh, ooh in my heart, in my heart
Always knew it was her in the dark
'Cause it′s true, I fell hard, I fell hard
And I don't wanna let her know
I know how the story goes

It's written on the wall
I′ve seen it all before
The hunger when she calls
And my heart won′t understand
Why there's bloodstains on her hands
She′s a stone-cold killer
She's a stone-cold killer
She′s a stone-cold killer

See, I begged and I borrow
Just to hide from the light
I'm lost in this battle
Am I out of my mind?
It was all I could stay for
Just to keep me alive
I′m drowning my sorrows
'Cause she's soon out of sight

Ooh, ooh, ooh in my heart, in my heart
Always knew it was her in the dark
′Cause it′s true, I fell hard, I fell hard
And I don't wanna let her know
I know how the story goes

It′s written on the wall
I've seen it all before
The hunger when she calls
And my heart won′t understand
Why there's bloodstains on her hands
She′s a stone-cold killer
She's a stone-cold killer
She's a stone-cold killer

I′ve died a thousand times over
Sweet high, so melancholy sober
I′ve died a thousand times over
I'll be doing it all again
I′ll be doing it all again

It's written on the wall
I′ve seen it all before
The hunger when she calls
And my heart won't understand
Why there′s bloodstains on her hands
She's a stone-cold killer
She's a stone-cold killer
She′s a stone-cold killer

Tueur

C'était juste après minuit
Quand elle m'a regardé dans les yeux
Elle a dit : "Tu veux te battre avec des armes à feu ? Viens me retrouver dehors"
Elle marche comme un ange
C'est le diable en blanc
Je ne peux que la suivre
Alors que je devrais courir pour ma vie

Ooh, ooh, ooh dans mon cœur, dans mon cœur
J'ai toujours su que c'était elle dans le noir
Parce que c'est vrai, je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Et je ne veux pas qu'elle le sache
Je sais comment l'histoire se déroule

C'est écrit sur le mur
Je l'ai déjà vu
La faim quand elle appelle
Et mon cœur ne comprendra pas
Pourquoi il y a des traces de sang sur ses mains
C'est une tueuse impitoyable
C'est une tueuse impitoyable
C'est une tueuse impitoyable

Tu vois, j'ai supplié et j'ai emprunté
Juste pour me cacher de la lumière
Je suis perdu dans cette bataille
Suis-je fou ?
C'était tout ce que je pouvais faire pour rester
Juste pour rester en vie
Je noie mon chagrin
Parce qu'elle va bientôt disparaître

Ooh, ooh, ooh dans mon cœur, dans mon cœur
J'ai toujours su que c'était elle dans le noir
Parce que c'est vrai, je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Et je ne veux pas qu'elle le sache
Je sais comment l'histoire se déroule

C'est écrit sur le mur
Je l'ai déjà vu
La faim quand elle appelle
Et mon cœur ne comprendra pas
Pourquoi il y a des traces de sang sur ses mains
C'est une tueuse impitoyable
C'est une tueuse impitoyable
C'est une tueuse impitoyable

Je suis mort mille fois
Douce extase, tellement mélancolique et sobre
Je suis mort mille fois
Je le referai
Je le referai

C'est écrit sur le mur
Je l'ai déjà vu
La faim quand elle appelle
Et mon cœur ne comprendra pas
Pourquoi il y a des traces de sang sur ses mains
C'est une tueuse impitoyable
C'est une tueuse impitoyable
C'est une tueuse impitoyable