Soft Landing - Saint Raymondtranslation in French
I
know
it's
been
a
while
and
everything's
changed
Je
sais
que
ça
fait
longtemps
et
que
tout
a
changé
I
lost
my
vision
but
I'm
coming
of
age
now
J'ai
perdu
ma
vision,
mais
je
suis
en
train
de
devenir
adulte
maintenant
Well,
at
some
stage
Eh
bien,
à
un
moment
donné
I
change
my
mind
over
a
bottle
of
cheap
wine
Je
change
d'avis
après
une
bouteille
de
vin
bon
marché
I'll
fix
myself
up
when
the
moments
right
Je
vais
me
remettre
en
ordre
quand
le
moment
sera
venu
Just
not
tonight
Mais
pas
ce
soir
Say
a
prayer
in
to
my
drink
I
think
about
you
more
than
I
should
Je
dis
une
prière
dans
mon
verre,
je
pense
à
toi
plus
que
je
ne
devrais
Would
I
fade
in
to
the
solar
system
if
I
left
my
neighbourhood?
Est-ce
que
je
disparaîtrais
dans
le
système
solaire
si
je
quittais
mon
quartier ?
Stay
now
Reste
maintenant
I
was
looking
for
a
real
soft
landing
Je
cherchais
un
véritable
atterrissage
en
douceur
Hey
now
Hé,
maintenant
All
I
wanted
was
some
understanding
Tout
ce
que
je
voulais,
c'était
un
peu
de
compréhension
Cos
I
don't
wanna
work
the
room
tonight
Parce
que
je
n'ai
pas
envie
de
faire
la
fête
ce
soir
I
just
wanna
be
by
your
side
when
it
all
unfolds
Je
veux
juste
être
à
tes
côtés
quand
tout
se
dénouera
When
it
all
unfolds
Quand
tout
se
dénouera
I
know
that
we
weren't
always
on
the
same
page
Je
sais
que
nous
n'étions
pas
toujours
sur
la
même
longueur
d'onde
Well
I
guess
the
truth
is
Eh
bien,
je
suppose
que
la
vérité
est
I
was
bruised
in
the
first
place
J'étais
meurtri
dès
le
départ
From
the
first
day
Dès
le
premier
jour
If
I
let
down,
let
down
my
guard
now
Si
j'abaisse,
j'abaisse
ma
garde
maintenant
Well
I
don't
wanna
get
my
hopes
up
Eh
bien,
je
ne
veux
pas
me
faire
d'illusions
Every
time
I
get
too
close
Chaque
fois
que
je
m'approche
trop
I'm
trying
to
shake
my
tunnel
vision
cos
J'essaie
de
secouer
ma
vision
tunnel
parce
que
I
think
about
you
more
than
I
should
Je
pense
à
toi
plus
que
je
ne
devrais
Fade
in
to
the
solar
system
if
I
could
S'estomper
dans
le
système
solaire
si
je
le
pouvais
If
I
could
Si
je
le
pouvais
Stay
now
Reste
maintenant
I
was
looking
for
a
real
soft
landing
Je
cherchais
un
véritable
atterrissage
en
douceur
Hey
now
Hé,
maintenant
All
I
wanted
was
some
understanding
Tout
ce
que
je
voulais,
c'était
un
peu
de
compréhension
Cos
I
don't
wanna
work
the
room
tonight
Parce
que
je
n'ai
pas
envie
de
faire
la
fête
ce
soir
I
just
wanna
be
by
your
side
when
it
all
unfolds
Je
veux
juste
être
à
tes
côtés
quand
tout
se
dénouera
When
it
all
unfolds
Quand
tout
se
dénouera
Say
a
prayer
in
to
my
drink
I
think
about
you
more
than
I
should
Je
dis
une
prière
dans
mon
verre,
je
pense
à
toi
plus
que
je
ne
devrais
Would
I
fade
in
to
the
solar
system
if
I
left
my
neighbourhood?
Est-ce
que
je
disparaîtrais
dans
le
système
solaire
si
je
quittais
mon
quartier ?
I
think
about
you
more
than
I
should
Je
pense
à
toi
plus
que
je
ne
devrais
I
think
about
you
more
than
I
should
Je
pense
à
toi
plus
que
je
ne
devrais
Stay
now
Reste
maintenant
I
was
looking
for
a
real
soft
landing
Je
cherchais
un
véritable
atterrissage
en
douceur
Hey
now
Hé,
maintenant
All
I
wanted
was
some
understanding
Tout
ce
que
je
voulais,
c'était
un
peu
de
compréhension
Cos
I
don't
wanna
work
the
room
tonight
Parce
que
je
n'ai
pas
envie
de
faire
la
fête
ce
soir
I
just
wanna
be
by
your
side
when
it
all
unfolds
Je
veux
juste
être
à
tes
côtés
quand
tout
se
dénouera
When
it
all
unfolds
Quand
tout
se
dénouera
I
think
about
you
more
than
I
should
Je
pense
à
toi
plus
que
je
ne
devrais
I
think
about
you
more
than
I
should
Je
pense
à
toi
plus
que
je
ne
devrais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.