Solid Gold - Saint Raymond translation in German

Solid Gold

I don't really care what your friends say
I just wanna know where you go
Just give me your hand, we could slip away
When we get reckless, time goes slow

Even in the dark I see you glowing
But the light leaves all of our flaws showing
A new day brings us back to earth
And like it hell it hurts
But we keep on going
Yeah, we keep on going

There's a fire in our hearts we may never know
That we could turn a spark into solid gold, solid gold
Never gonna find someone who
Makes me the feel thе way that you do
There's a fire in our hеarts we could make it glow, solid gold

I've been feeling lost, feeling out of place
'Cause we've been meeting eyes in a different way
You know I'm not one to embrace change
But when you feel hopeless, I know you'll come back again

A new day brings us back to earth
And like it hell it hurts
But we keep on going
Yeah, we keep on going

There's a fire in our hearts we may never know
That we could turn a spark into solid gold, solid gold
Never gonna find someone who
Makes me the feel the way that you do
There's a fire in our hearts we could make it glow, solid gold, solid gold

There's a fire in our hearts we may never know
We could turn a spark into solid gold

There's a fire in our hearts we may never know
That we could turn a spark into solid gold, solid gold
Never gonna find someone who
Makes me the feel the way that you do
There's a fire in our hearts we could make it glow, solid gold

Reines Gold

Es ist mir eigentlich egal, was deine Freunde sagen
Ich will nur wissen, wohin du gehst
Gib mir einfach deine Hand, wir könnten uns davonschleichen
Wenn wir leichtsinnig werden, vergeht die Zeit langsam

Selbst im Dunkeln sehe ich dich leuchten
Aber das Licht zeigt all unsere Fehler
Ein neuer Tag bringt uns zurück auf die Erde
Und verdammt, es tut weh
Aber wir machen weiter
Ja, wir machen weiter

Es ist ein Feuer in unseren Herzen, von dem wir vielleicht nie wissen werden
Dass wir einen Funken in reines Gold verwandeln könnten, reines Gold
Werde nie jemanden finden, der
Mich so fühlen lässt, wie du es tust
Es ist ein Feuer in unseren Herzen, wir könnten es zum Leuchten bringen, reines Gold

Ich habe mich verloren gefühlt, fehl am Platz
Denn unsere Blicke haben sich auf eine andere Weise getroffen
Du weißt, ich bin keiner, der Veränderungen begrüßt
Aber wenn du dich hoffnungslos fühlst, weiß ich, dass du wiederkommst

Ein neuer Tag bringt uns zurück auf die Erde
Und verdammt, es tut weh
Aber wir machen weiter
Ja, wir machen weiter

Es ist ein Feuer in unseren Herzen, von dem wir vielleicht nie wissen werden
Dass wir einen Funken in reines Gold verwandeln könnten, reines Gold
Werde nie jemanden finden, der
Mich so fühlen lässt, wie du es tust
Es ist ein Feuer in unseren Herzen, wir könnten es zum Leuchten bringen, reines Gold, reines Gold

Es ist ein Feuer in unseren Herzen, von dem wir vielleicht nie wissen werden
Wir könnten einen Funken in reines Gold verwandeln

Es ist ein Feuer in unseren Herzen, von dem wir vielleicht nie wissen werden
Dass wir einen Funken in reines Gold verwandeln könnten, reines Gold
Werde nie jemanden finden, der
Mich so fühlen lässt, wie du es tust
Es ist ein Feuer in unseren Herzen, wir könnten es zum Leuchten bringen, reines Gold