Lyrics and translation Saint Raymond - The River

The River

Freein' up time just to waste it
Breakin' the tides and I'm aching
Open the skies as I wake up
Saying goodbye as I wake up

Surfin' the wave with my eyes closed
Holdin' my breath is a no-go
Open the skies as I wake up
Saying goodbye as I wake up

Why, why are you waiting?
It's fate that we're temptin'
Don't look back

Just blow, blow it away now
The winds have calmed down
Don't look back

Throw me down to the river
Hold my heart, and now I need ya
Where we know we can't be found

Throw me down to the river
Hold my heart and I will lead ya
To a land where we'll stay young, where we'll stay

Pullin' apart all the answers
Question me now, and I'll answer
Don't be afraid of the water
Just think of all that I've taught ya

You're hopin' I'll be the saviour
Carry me home when I need ya
Don't be afraid of the water
Just think of all that I've taught ya

Why, why are you waiting?
It's fate that we're temptin'
Don't look back

Throw me down to the river
Hold my heart, and now I need ya
Where we know we can't be found

Throw me down to the river
Hold my heart and I will lead ya
To a land where we'll stay young

And we'll stay young, and we'll stay young
And we'll stay young, and we'll stay
And we'll stay young, and we'll stay young
And we'll stay young, and we'll stay young

Throw me down to the river
Hold my heart and I will lead ya
Where we know we can't be found

Throw me down to the river
Hold my heart and I will lead ya
To a land where we'll stay young
Where we'll stay

La Rivière

Je libère du temps juste pour le gaspiller
Briser les marées et je suis en train de souffrir
Ouvre les cieux en me réveillant
Dire au revoir en me réveillant

Surfer sur la vague les yeux fermés
Retenir mon souffle est un non-sens
Ouvre les cieux en me réveillant
Dire au revoir en me réveillant

Pourquoi, pourquoi attends-tu ?
C'est le destin que nous tentons
Ne regarde pas en arrière

Juste souffle, souffle tout ça maintenant
Le vent s'est calmé
Ne regarde pas en arrière

Jette-moi dans la rivière
Tiens mon cœur, et maintenant j'ai besoin de toi
Là où nous savons que nous ne pouvons pas être trouvés

Jette-moi dans la rivière
Tiens mon cœur et je te guiderai
Vers un pays où nous resterons jeunes, où nous resterons

Déchirant toutes les réponses
Interroge-moi maintenant, et je répondrai
N'aie pas peur de l'eau
Pense juste à tout ce que je t'ai appris

Tu espères que je serai le sauveur
Ramène-moi à la maison quand j'aurai besoin de toi
N'aie pas peur de l'eau
Pense juste à tout ce que je t'ai appris

Pourquoi, pourquoi attends-tu ?
C'est le destin que nous tentons
Ne regarde pas en arrière

Jette-moi dans la rivière
Tiens mon cœur, et maintenant j'ai besoin de toi
Là où nous savons que nous ne pouvons pas être trouvés

Jette-moi dans la rivière
Tiens mon cœur et je te guiderai
Vers un pays où nous resterons jeunes

Et nous resterons jeunes, et nous resterons jeunes
Et nous resterons jeunes, et nous resterons
Et nous resterons jeunes, et nous resterons jeunes
Et nous resterons jeunes, et nous resterons jeunes

Jette-moi dans la rivière
Tiens mon cœur et je te guiderai
Là où nous savons que nous ne pouvons pas être trouvés

Jette-moi dans la rivière
Tiens mon cœur et je te guiderai
Vers un pays où nous resterons jeunes
Où nous resterons