Lyrics and translation Saint Rose - Scratching the Surface

Scratching the Surface

Running away from feeling discouraged
Thoughts have been dry, pockets been hurting
Question myself, "Is this really worth it?"
Gotta remember, ain't nobody perfect
Went through hard times, I guess I deserved it
Made some mistakes, I've lived and I've learned them
Tired of living my life behind the curtains
I told my nigga we're scratching the surface

We gonna make it, my nigga, I promise you
First, we just gotta make it through them obstacles
Live with no limits 'cause everything's possible
Man in the mirror, the only one stopping you, yeah
Everyone watching you
Word to the ops, the cause gon' be probable
Fuck with my niggas, we bussin' some shots at you
Life of a thug, I'm just thinkin' what Pac would do but
I ain't no Pac at all
Do this for all of my dogs fasho
You niggas be trippin', you niggas ain't with it
You niggas some bitches like Paw Patrol
Count up a stash, sip on Patron
Burnin' a wood, no Optimo
I pick up for no one, the only picking up I do is when money be callin' my phone, yeah

Believe in the process, boy, progress is key
If you got a problem we'll solve it for free
ODM Slimes, Dayton OG's, yeah
We hold it down in the L-A-N-D
School of hard knocks I ain't need a degree
If you wanna sign me it come with a fee
Need me a milly to buy Ma a brand new Mercedes so she can stop using her feet
I need me a milly, give back to the city of Cleveland, 'cause poverty cries in the east
I need me a milly for all of my niggas, yeah, free my niggas from the streets
My work is my validation, fuck a conversation, move in silence, word to Meek
My people look up to me, yeah, they look up to me like I'm a mayor giving out a speech
Been in my bag like I'm workin' for weeks
I don't do no talkin' cause talkin' is cheap
Swerve in a wraith, trunk is the safe
What the fuck is some faith if you ain't 'bouta to leap
Glock with a lazer, turn you obsolete
All I see is blood, I'm so off the leash
Grab me a plate, no, no, I cannot wait on nobody
Bruh, I taught myself how to eat

Running away from feeling discouraged
Thoughts have been dry, pockets been hurting
Question myself, "Is this really worth it?"
Gotta remember, ain't nobody perfect
Went through hard times, I guess I deserved it
Made some mistakes, I've lived and I've learned them
Tired of living my life behind the curtains
I told my nigga we're scratching the surface

We gonna make it, my nigga, I promise you
First, we just gotta make it through them obstacles
Live with no limits 'cause everything's possible
Man in the mirror, the only one stopping you, yeah
Everyone watching you
Word to the ops, the cause gon' be probable
Fuck with my niggas, we bussin' some shots at you
Life of a thug, I'm just thinkin' what Pac would do but
I ain't no Pac at all
Do this for all of my dogs fasho
You niggas be trippin', you niggas ain't with it
You niggas some bitches like Paw Patrol
Count up a stash, sip on Patron
Burnin' a wood, no Optimo
I pick up for no one, the only picking up I do is when money be callin' my phone, yeah

Running away from feeling discouraged
Thoughts have been dry, pockets been hurting
Question myself, "Is this really worth it?"
Gotta remember, ain't nobody perfect
Went through hard times, I guess I deserved it
Made some mistakes, I've lived and I've learned them
Tired of living my life behind the curtains
I told my nigga we're scratching the surface

Pick up for no one, the only picking up I do is when money be callin' my phone, yeah
Pick up for no one, the only picking up I do is when money be callin' my phone, yeah

Царапая поверхность

Убегаю от чувства разочарования,
Мысли сухие, карманы пусты,
Спрашиваю себя: «Оно того стоит?»
Нужно помнить, никто не идеален,
Прошел через тяжелые времена, наверное, заслужил,
Совершил ошибки, прожил и усвоил их,
Устал жить, скрываясь за занавесом,
Я сказал своему корешу, мы только царапаем поверхность.

Мы сделаем это, бро, обещаю тебе,
Во-первых, нам просто нужно преодолеть эти препятствия,
Жить без ограничений, ведь всё возможно,
Человек в зеркале — единственный, кто останавливает тебя, да,
Все смотрят на тебя,
Клянусь врагами, наше дело правое,
Свяжешься с моими корешами, мы нашпигуем тебя свинцом,
Жизнь бандита, я просто думаю, что бы сделал Тупак, но
Я не Тупак,
Делаю это для всех своих псов, точно,
Вы, нигеры, спотыкаетесь, вы, нигеры, не справляетесь,
Вы, нигеры, сучки, как Щенячий патруль,
Пересчитываю заначку, потягиваю Patron,
Курим травку, никакого Optimo,
Я ни для кого не беру трубку, единственный раз, когда я беру трубку, это когда деньги звонят на мой телефон, да.

Верь в процесс, пацан, прогресс — это ключ,
Если у тебя есть проблема, мы решим ее бесплатно,
ODM Slimes, Dayton OG's, да,
Мы держим всё под контролем в Л-А-Н-Д,
Школа жизни, мне не нужна ученая степень,
Если ты хочешь подписать меня, это будет стоить денег,
Мне нужен миллион, чтобы купить маме новый Mercedes, чтобы она перестала ходить пешком,
Мне нужен миллион, чтобы вернуть долг Кливленду, ведь бедность плачет на востоке,
Мне нужен миллион для всех моих корешей, да, освободить моих корешей с улиц,
Моя работа — моё подтверждение, к черту разговоры, двигаюсь молча, слово Мику,
Мои люди смотрят на меня снизу вверх, да, они смотрят на меня, как будто я мэр, произносящий речь,
Пашу, как проклятый, неделями,
Я не болтаю, потому что болтовня — это дешево,
Мчу на Wraith, багажник — это сейф,
Что, блин, такое вера, если ты не собираешься прыгать,
Glock с лазером сделает тебя устаревшим,
Я вижу только кровь, я сорвался с цепи,
Хватаю тарелку, нет, нет, я не могу ни на кого ждать,
Бро, я сам научился есть.

Убегаю от чувства разочарования,
Мысли сухие, карманы пусты,
Спрашиваю себя: «Оно того стоит?»
Нужно помнить, никто не идеален,
Прошел через тяжелые времена, наверное, заслужил,
Совершил ошибки, прожил и усвоил их,
Устал жить, скрываясь за занавесом,
Я сказал своему корешу, мы только царапаем поверхность.

Мы сделаем это, бро, обещаю тебе,
Во-первых, нам просто нужно преодолеть эти препятствия,
Жить без ограничений, ведь всё возможно,
Человек в зеркале — единственный, кто останавливает тебя, да,
Все смотрят на тебя,
Клянусь врагами, наше дело правое,
Свяжешься с моими корешами, мы нашпигуем тебя свинцом,
Жизнь бандита, я просто думаю, что бы сделал Тупак, но
Я не Тупак,
Делаю это для всех своих псов, точно,
Вы, нигеры, спотыкаетесь, вы, нигеры, не справляетесь,
Вы, нигеры, сучки, как Щенячий патруль,
Пересчитываю заначку, потягиваю Patron,
Курим травку, никакого Optimo,
Я ни для кого не беру трубку, единственный раз, когда я беру трубку, это когда деньги звонят на мой телефон, да.

Убегаю от чувства разочарования,
Мысли сухие, карманы пусты,
Спрашиваю себя: «Оно того стоит?»
Нужно помнить, никто не идеален,
Прошел через тяжелые времена, наверное, заслужил,
Совершил ошибки, прожил и усвоил их,
Устал жить, скрываясь за занавесом,
Я сказал своему корешу, мы только царапаем поверхность.

Я ни для кого не беру трубку, единственный раз, когда я беру трубку, это когда деньги звонят на мой телефон, да.
Я ни для кого не беру трубку, единственный раз, когда я беру трубку, это когда деньги звонят на мой телефон, да.