Lyrics and translation Saint Saviour - A Word
I′ve
been
thinking
about
you
today
Я
думал
о
тебе
сегодня,
I've
been
working
on
what
you
want
me
to
say
я
работал
над
тем,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал.
Put
the
words
in
an
order
that
works
Расставь
слова
в
нужном
порядке.
And
leave
out
the
sharp
ones
that
might
make
you
hurt
И
оставь
острые,
которые
могут
причинить
тебе
боль.
You
know
I′ve
never
been
good
with
words
Ты
знаешь,
что
я
никогда
не
умел
обращаться
со
словами.
Things
I
mean
to
say
stumble
out,
stuttered
and
slurred
То,
что
я
хочу
сказать,
вырывается
наружу,
заикаясь
и
невнятно.
Now
I'm
standing
here
wrecking
my
brain
Теперь
я
стою
здесь
и
ломаю
себе
голову
Cause
you're
gonna
make
me
lose
my
thread
again
Потому
что
из
за
тебя
я
снова
потеряю
нить
разговора
I
prefer
silence
to
being
unheard
Я
предпочитаю
молчание
тому,
чтобы
меня
не
услышали.
I
can
be
kind
without
saying
a
word
Я
могу
быть
добрым,
не
говоря
ни
слова.
Maybe
I
just
don′t
have
what
it
takes
Может
быть,
у
меня
просто
нет
того,
что
нужно,
Maybe
you
could
just
put
up
with
all
my
mistakes
может
быть,
ты
мог
бы
просто
смириться
со
всеми
моими
ошибками.
Not
exactly
a
sweet
serenade
Не
совсем
сладкая
Серенада.
But
I
need
you
near
me
and
words
only
get
in
the
way
Но
мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом,
а
слова
только
мешают.
I
need
you
near
me
and
words
only
get
in
the
way
Мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом,
а
слова
только
мешают.
I
prefer
silence
to
being
unheard
Я
предпочитаю
молчание
тому,
чтобы
меня
не
услышали.
I
can
be
kind
without
saying
a
word
Я
могу
быть
добрым,
не
говоря
ни
слова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): REBECCA JONES, BILL RYDER JONES
Attention! Feel free to leave feedback.