Saint Saviour - The Rain Falls on the Just - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saint Saviour - The Rain Falls on the Just




The Rain Falls on the Just
La pluie tombe sur les justes
I was a warrior, guarding a temple
J'étais un guerrier, gardien d'un temple
Stood like a statue, brittle and cold
Debout comme une statue, fragile et froid
I was a family man, turned to a martyr
J'étais un homme de famille, transformé en martyr
Big decoration, ribbons and gold
Grande décoration, rubans et or
I was a prisoner, locked in a cycle
J'étais un prisonnier, enfermé dans un cycle
Written in history, chapter and verse
Écrit dans l'histoire, chapitre et verset
I am a messenger, living example
Je suis un messager, exemple vivant
Read what you want from me
Lis ce que tu veux de moi
Learn from the curse
Apprends de la malédiction
The rain falls on the just, and the unjust just the same
La pluie tombe sur les justes, et les injustes de la même manière
I am cacaphony, duel personality
Je suis la cacophonie, la double personnalité
I am the voice you hear, screaming inside
Je suis la voix que tu entends, crier à l'intérieur
I am the gravity, pulling you back to me
Je suis la gravité, te ramenant à moi
I am the chemical, keeping you high
Je suis le produit chimique, te gardant haut
I am in everything, I am in everyone
Je suis en tout, je suis en chacun
I am the lifeblood, gristle and bone
Je suis le sang vital, le cartilage et l'os
I am your oxygen, I am your only friend
Je suis ton oxygène, je suis ton seul ami
I am your life support,
Je suis ton système de survie,
You're not alone
Tu n'es pas seul
The rain falls on the just, and the unjust just the same
La pluie tombe sur les justes, et les injustes de la même manière





Writer(s): JAMES GINZBURG, REBECCA JONES, SAM STUBBINGS


Attention! Feel free to leave feedback.