Saint Sinna - Shadows With the Blind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saint Sinna - Shadows With the Blind




Shadows With the Blind
Ombres avec les aveugles
Lost in thoughts no words to say
Perdu dans des pensées, aucun mot à dire
This sharp silence it′s murdering
Ce silence tranchant, il me tue
But it really aint a concern to me
Mais ce n'est vraiment pas une préoccupation pour moi
Cause everything gon burn today
Parce que tout va brûler aujourd'hui
It all seems so frightening now
Tout semble si effrayant maintenant
How life got turned right back around
Comment la vie s'est retournée
Lost in the dark where no light is found
Perdu dans l'obscurité aucune lumière ne se trouve
The same hand that feeds is striking down
La même main qui nourrit frappe
Down in a hole where it's bitter and cold, tell me do you feel safe
Au fond d'un trou c'est amer et froid, dis-moi, te sens-tu en sécurité ?
Somethings gripping your soul and it wont let go, sweet misery
Quelque chose serre ton âme et ne la lâche pas, douce misère
We all keep searching for that light in our lives
Nous cherchons tous cette lumière dans nos vies
But we remain lost like shadows with the blind
Mais nous restons perdus comme des ombres avec les aveugles
We all keep searching for the light in our lives
Nous cherchons tous cette lumière dans nos vies
But we remain lost like shadows with the blind
Mais nous restons perdus comme des ombres avec les aveugles
Falling in despair the paranoia just won′t let go
Tomber dans le désespoir, la paranoïa ne veut pas lâcher prise
Chasing these shadows you lost your only way back home
En chassant ces ombres, tu as perdu ton seul chemin de retour
All you've ever known is feeling low
Tout ce que tu as jamais connu, c'est le sentiment d'être bas
You can't make your way to the light when you′re down in a hole
Tu ne peux pas te frayer un chemin vers la lumière quand tu es au fond d'un trou
We all keep searching for that light in our lives
Nous cherchons tous cette lumière dans nos vies
But we remain lost like shadows with the blind
Mais nous restons perdus comme des ombres avec les aveugles
We all keep searching for the light in our lives
Nous cherchons tous cette lumière dans nos vies
But we remain lost like shadows with the blind
Mais nous restons perdus comme des ombres avec les aveugles
Take a deep breath and you open your eyes
Prends une profonde inspiration et ouvre les yeux
The sun breaks through and it all becomes clear in your mind
Le soleil perce et tout devient clair dans ton esprit
The shadows let go now all you gotta do is climb
Les ombres lâchent prise maintenant, tout ce que tu as à faire, c'est grimper
Just climb
Grimpe
Just climb
Grimpe
Just climb
Grimpe
Just climb
Grimpe






Attention! Feel free to leave feedback.