Saint Sinner - Couch Business - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saint Sinner - Couch Business




Couch Business
Affaires de canapé
Stepping on the gas pedal
J'enfonce l'accélérateur
Watch you scramble in the dust
Je te vois te débattre dans la poussière
In my rear view mirror
Dans mon rétroviseur
Couldn't keep up with us
Tu ne pouvais pas suivre
I'm not easily impressed
Je ne suis pas facilement impressionné
By your tiny little dress
Par ta petite robe
Think you God up in your head
Tu penses être Dieu dans ta tête
I think you caught up in your bed
Je pense que tu es coincée dans ton lit
You should kick it there instead
Tu devrais rester
Yeah that's what you do the best
Ouais, c'est ce que tu fais de mieux
I'm not interested
Je ne suis pas intéressé
In your couch business
Par tes affaires de canapé
Leave a dollar on your table
Laisse un dollar sur ta table
Gotta feed the horse in the stable
Il faut nourrir le cheval dans l'écurie
Is that what your mama taught ya?
Est-ce que c'est ce que ta mère t'a appris ?
Must be something in the water
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
Stepping on the gas pedal
J'enfonce l'accélérateur
Watch you scramble in the dust
Je te vois te débattre dans la poussière
In my rear view mirror
Dans mon rétroviseur
Oh you couldn't keep up
Oh, tu ne pouvais pas suivre
Stepping on the gas pedal
J'enfonce l'accélérateur
Watch you scramble in the dust
Je te vois te débattre dans la poussière
In my rear view mirror
Dans mon rétroviseur
Oh you couldn't keep up
Oh, tu ne pouvais pas suivre
I know you know who I am
Je sais que tu sais qui je suis
So you know where you stand
Donc tu sais tu en es
Just a groupie to the band
Juste une groupie du groupe
Lil cutie to your man
Une petite mignonne pour ton homme
Trynna get up on my plans
Tu essaies de te mêler de mes plans
Just to show off to your friends
Juste pour te montrer à tes amis
Take your seat up in the stands
Prends ta place dans les tribunes
What'd I tell you bout your hands?
Qu'est-ce que je t'avais dit à propos de tes mains ?
Think you're playing heavy cards
Tu penses jouer avec des cartes lourdes
Well I got 3 King of Hearts
Eh bien, j'ai 3 Rois de Coeur
Up with 2 Ace of Spades (RZA)
Avec 2 As de Pique (RZA)
Do I need to educate?
Est-ce que j'ai besoin de t'éduquer ?
Leave a dollar on the table
Laisse un dollar sur la table
Gotta feed the horse in the stable
Il faut nourrir le cheval dans l'écurie
Is that what your mama taught ya?
Est-ce que c'est ce que ta mère t'a appris ?
Must be something in the water
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
Stepping on the gas pedal
J'enfonce l'accélérateur
Watch you scramble in the dust (watch you scramble, scramble)
Je te vois te débattre dans la poussière (je te vois te débattre, te débattre)
In my rear view mirror
Dans mon rétroviseur
Oh you couldn't keep up
Oh, tu ne pouvais pas suivre
Stepping on the gas pedal (slam)
J'enfonce l'accélérateur (clac)
Watch you scramble in the dust
Je te vois te débattre dans la poussière
In my rear view mirror
Dans mon rétroviseur
Oh you couldn't keep up
Oh, tu ne pouvais pas suivre
Stepping on the__
J'enfonce l'___





Writer(s): Hannah Cottrell


Attention! Feel free to leave feedback.