Lyrics and translation Saint Sister - Blood Moon

Blood Moon

I gave my lover fruit to eat,
But she left it at her feet.
She is always doing that, doing that.
She is always doing that.

"My God," I said, "I cannot share.
And you can't leave it lying there.
You are always doing that, doing that.
You are always doing that."

And so I
Wander willows. Scattered pits
Take room behind your cracking lips.
They are always doing that, doing that.
They are always doing that.

Will cocky runes say mend and dwell,
To grow within our shackled cells.
They are always doing that, doing that.
I see flowers doing that.

And so I...
So, our rotting floor.
I am sure you craved me once before;
When I think of all the fruit I've found,
And how easily you left it on the ground.

The Hunter's Moon was bleeding red,
The night you left our thorny bed.
You were always, always...
You were always...

Last night I dreamt I kissed your feet,
And held you on our dusty sheets.
I am always doing that, doing that.
I am always doing that.

And so I...
And so I...
And so I...

And so I...
So, our rotting floor.
I am sure you craved me once before;
When I think of all the fruit I've picked,
And fed to you just so you could spit it out.

I gave my lover fruit to eat,
But she left it at her feet.
She is always doing that, doing that.
She is always doing that.

Кровавая луна

Я дала любимому фруктов поесть,
Но он оставил их у своих ног.
Он всегда так делает, всегда так делает.
Он всегда так делает.

"Боже мой," сказала я, "Я не могу делиться,
А ты не можешь оставлять их лежать вот так.
Ты всегда так делаешь, всегда так делаешь.
Ты всегда так делаешь."

И поэтому я
Брожу среди ив. Разбросанные косточки
Занимают место за твоими потрескавшимися губами.
Они всегда так делают, всегда так делают.
Они всегда так делают.

Скажут ли дерзкие руны "исцелись и живи",
Чтобы расти в наших окованных клетках.
Они всегда так делают, всегда так делают.
Я вижу, как цветы так делают.

И поэтому я...
Итак, наш гниющий пол.
Я уверена, ты жаждал меня когда-то раньше;
Когда я думаю о всех фруктах, что я нашла,
И как легко ты оставил их на земле.

Луна Охотника кровоточила красным,
В ту ночь, когда ты покинул нашу терновую постель.
Ты всегда, всегда...
Ты всегда...

Прошлой ночью мне снилось, что я целую твои ноги,
И держу тебя на наших пыльных простынях.
Я всегда так делаю, всегда так делаю.
Я всегда так делаю.

И поэтому я...
И поэтому я...
И поэтому я...

И поэтому я...
Итак, наш гниющий пол.
Я уверена, ты жаждал меня когда-то раньше;
Когда я думаю о всех фруктах, что я собрала,
И скормила тебе, чтобы ты их выплюнул.

Я дала любимому фруктов поесть,
Но он оставил их у своих ног.
Он всегда так делает, всегда так делает.
Он всегда так делает.