Saint Sister - Dynamite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saint Sister - Dynamite




Dynamite
Динамит
I guess it's time we talked about
Полагаю, пришло время поговорить о том,
The funny way you move your mouth when you look at me
Как забавно двигаются твои губы, когда ты смотришь на меня.
I guess I always knew, but then
Думаю, я всегда знала, но
A part of me was crying when you said
Часть меня плакала, когда ты сказал:
"OK, let's talk."
"Хорошо, давай поговорим."
Darling, what did you expect?
Дорогой, чего ты ожидал?
My lover hasn't noticed yet what's happening
Мой возлюбленный еще не заметил, что происходит.
I don't wanna watch the train
Я не хочу смотреть, как поезд
Always heavy armouring in...
Всегда в тяжелой броне...
Dynamite
Динамит.
Walk me to the Northern end of Caple Street
Проводи меня до северного конца улицы Капл-стрит,
And I'll pretend it's real to me
И я притворюсь, что это реально.
Passers-by don't know how to act
Прохожие не знают, как себя вести,
When you give me a heart attack, I wheel my bike
Когда ты устраиваешь мне сердечный приступ, я веду свой велосипед.
Never mind what people say
Неважно, что говорят люди,
I'll talk to you whatever way I want to
Я буду говорить с тобой так, как хочу.
Somethin' bout last night is through
Что-то о прошлой ночи прошло,
Somethin' turn the light that's holding...
Что-то перевернуло свет, который держал...
Dynamite
Динамит.
Through it all the narrow way
Сквозь все это узким путем,
All I do it take and take
Все, что я делаю, это беру и беру,
And make shapes with it
И создаю из этого формы.
Hard to recall what was said
Трудно вспомнить, что было сказано,
As I remember, go to bed
Как я помню, ложись спать.
Whose heart denies
Чье сердце отрицает,
And every move they come and short
И каждое их движение приходит и коротко.
Follow me into this corner, ask me how I got here
Следуй за мной в этот угол, спроси меня, как я сюда попала.
I've made a note of all our crimes
Я записала все наши преступления
And wonder how we find the time for...
И удивляюсь, как мы находим время для...
Dynamite
Динамита.





Writer(s): Gemma Doherty, Morgan Macintyre


Attention! Feel free to leave feedback.