Saint Sister - Madrid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saint Sister - Madrid




Madrid
Madrid
I′m glad I don't know
Je suis contente de ne pas savoir
Where you go,
tu vas,
Where you go
tu vas
When you′re lonely.
Quand tu es seule.
I would only meet you there.
Je ne ferais que te rencontrer là-bas.
I'm glad I don't see
Je suis contente de ne pas voir
What you see
Ce que tu vois
When you need
Quand tu as besoin
Someone to hold you.
De quelqu'un pour te tenir dans ses bras.
I′m glad I don′t know
Je suis contente de ne pas savoir
Where you go,
tu vas,
Where you go
tu vas
When you're lonely.
Quand tu es seule.
I would only meet you there.
Je ne ferais que te rencontrer là-bas.
I′m glad I don't see
Je suis contente de ne pas voir
What you see
Ce que tu vois
When you need
Quand tu as besoin
Someone to hold you.
De quelqu'un pour te tenir dans ses bras.
I would only meet you there,
Je ne ferais que te rencontrer là-bas,
I would only meet you there.
Je ne ferais que te rencontrer là-bas.
I would only meet,
Je ne ferais que te rencontrer,
I would only meet you there.
Je ne ferais que te rencontrer là-bas.
I would only meet you there.
Je ne ferais que te rencontrer là-bas.
I would only meet,
Je ne ferais que te rencontrer,
I could never keep you there.
Je ne pourrais jamais te garder là-bas.
I could never keep you there.
Je ne pourrais jamais te garder là-bas.
I could never keep you there.
Je ne pourrais jamais te garder là-bas.
I would only meet you there.
Je ne ferais que te rencontrer là-bas.
I′m glad your story broke.
Je suis contente que ton histoire ait été brisée.
And neither hope
Et ni l'espoir
Should make her joke
Ne devrait la faire plaisanter
Of the worst crime.
Du pire crime.
Oh what a funny year
Oh quelle année drôle
To disappear.
Pour disparaître.
You've been cleared
Tu as été blanchi
Of the words crimes.
Des crimes de mots.
I would only meet you there.
Je ne ferais que te rencontrer là-bas.
I would only meet you there.
Je ne ferais que te rencontrer là-bas.
I would only meet,
Je ne ferais que te rencontrer,
I would only meet you there.
Je ne ferais que te rencontrer là-bas.
I would only meet you there.
Je ne ferais que te rencontrer là-bas.
I would only meet,
Je ne ferais que te rencontrer,
I could never keep you there.
Je ne pourrais jamais te garder là-bas.
Oh my hero...
Oh mon héros...
I could never keep you there.
Je ne pourrais jamais te garder là-bas.
On the first floor...
Au premier étage...
I could never keep you there.
Je ne pourrais jamais te garder là-bas.
Did you hear a...
As-tu entendu un...
I could never keep you there.
Je ne pourrais jamais te garder là-bas.
Lost the words for...
J'ai perdu les mots pour...
I would only meet you there,
Je ne ferais que te rencontrer là-bas,
I would only meet you there.
Je ne ferais que te rencontrer là-bas.
I would only meet,
Je ne ferais que te rencontrer,
I would only meet you there.
Je ne ferais que te rencontrer là-bas.
I would only meet you there.
Je ne ferais que te rencontrer là-bas.
I would only meet,
Je ne ferais que te rencontrer,
I could never...
Je ne pourrais jamais...
Oh,
Oh,
Oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh,
Oh-oh--
Oh-oh--





Writer(s): Gemma Doherty, Morgan Macintyre


Attention! Feel free to leave feedback.