Lyrics and translation Saint Sleep - Walking Ghost Phase

Walking Ghost Phase

How much pressure does it take to make a fucking diamond break
Filling up a resume with all the situations where I ruined everything
But every day a struggle just to get up be productive
So seductive just to get reduced to nothing
I just wanna double down on words unspoken
Love to be destructive self-sabotaging
Crawling out my coffin with my chest all hollowed out
I'm falling down crawling on the ground
Just to see the people that pretend to love me throwing dirt on top

Getting harder just to say goodbye
I've been rotting yet I'm still alive
Everybody asking yes I'm fine
But it's getting hard to keep that lie
Getting harder just to say goodbye
I've been rotting yet I'm still alive
Everybody asking yes I'm fine
But it's getting hard to keep that lie

Done pretending that I'm something
Something worth loving
Something you can put your trust in
Something that just doesn't make you sick
See your hair it's falling out in clumps
Should've known those scars they turn to bumps
Radiation sickness ain't enough
I deserve a punishment for happy thoughts
I can't take it anymore

Getting harder just to say goodbye
I've been rotting yet I'm still alive
Everybody asking yes I'm fine
But it's getting hard to keep that lie
Getting harder just to say goodbye
I've been rotting yet I'm still alive
Everybody asking yes I'm fine
But it's getting hard to keep that lie

Фаза блуждающего призрака

Сколько же нужно давления, чтобы этот чёртов алмаз раскололся
Заполняю резюме всеми ситуациями, где я всё испортил
Но каждый день - борьба, просто чтобы встать и быть продуктивным
Так соблазнительно просто позволить себе превратиться в ничто
Я просто хочу удвоить ставку на несказанные слова
Люблю быть разрушительным, заниматься самосаботажем
Выползаю из своего гроба с пустой грудью
Я падаю, ползу по земле
Просто чтобы увидеть, как люди, которые притворяются, что любят меня, бросают сверху грязь

Всё труднее просто попрощаться
Я гнию, но всё ещё жив
Все спрашивают, да, я в порядке
Но всё труднее поддерживать эту ложь
Всё труднее просто попрощаться
Я гнию, но всё ещё жив
Все спрашивают, да, я в порядке
Но всё труднее поддерживать эту ложь

Я устал притворяться, что я что-то из себя представляю
Что-то, что стоит любить
Что-то, чему ты можешь доверять
Что-то, от чего ты просто не заболеешь
Смотри, твои волосы выпадают клочьями
Надо было знать, что эти шрамы превратятся в шишки
Лучевой болезни недостаточно
Я заслуживаю наказания за счастливые мысли
Я больше не могу этого выносить

Всё труднее просто попрощаться
Я гнию, но всё ещё жив
Все спрашивают, да, я в порядке
Но всё труднее поддерживать эту ложь
Всё труднее просто попрощаться
Я гнию, но всё ещё жив
Все спрашивают, да, я в порядке
Но всё труднее поддерживать эту ложь