Lyrics and translation Saint Slumber - THIS TOO SHALL PASS

THIS TOO SHALL PASS

Baby, I'm lost in the valley of
The shadow of doubt and I can't be found
I once was blind, but I still can't see right
Stumbling by while I'm in the light

You want to go, you want to go
But you already know
That I want you to stay
Stay with me
You want to go, you want to go
But you already know
That I want you to stay
Stay with me

This, too, shall pass
No, nothing lasts
This, too, shall pass

Everything goes
All the good, the bad
All the memories we've had
All the times we were broken
All the times we were glad
If everything fades
What's the point of staying
I'm sorry, mom, I'm sorry, dad
For all of the rage I've had
Sorry for all of the times
I wasted the time we have
There's never enough time to have
When I close my eyes
And I see the light
Will you be waiting on the other side

You want to go, you want to go
But you already know
That I want you to stay
Stay with me
You want to go, you want to go
But you already know
That I want you to stay
Stay with me
Stay with me
Stay with me

This, too, shall pass
No, nothing lasts
This, too, shall pass
This, too, shall pass
Stay with me
Stay with me

TOUT CELA AUSSI PASSERA

Mon amour, je suis perdu dans la vallée de
L'ombre du doute et je ne peux pas être trouvé
J'étais autrefois aveugle, mais je ne vois toujours pas clair
Je titube en marchant alors que je suis dans la lumière

Tu veux partir, tu veux partir
Mais tu sais déjà
Que je veux que tu restes
Reste avec moi
Tu veux partir, tu veux partir
Mais tu sais déjà
Que je veux que tu restes
Reste avec moi

Tout cela aussi passera
Non, rien ne dure
Tout cela aussi passera

Tout s'en va
Tout le bon, le mauvais
Tous les souvenirs que nous avons eus
Toutes les fois où nous avons été brisés
Toutes les fois où nous avons été heureux
Si tout s'estompe
Quel est l'intérêt de rester
Je suis désolé, maman, je suis désolé, papa
Pour toute la rage que j'ai eue
Désolé pour toutes les fois
J'ai gaspillé le temps que nous avons
Il n'y a jamais assez de temps à avoir
Lorsque je ferme les yeux
Et que je vois la lumière
Seras-tu là à attendre de l'autre côté

Tu veux partir, tu veux partir
Mais tu sais déjà
Que je veux que tu restes
Reste avec moi
Tu veux partir, tu veux partir
Mais tu sais déjà
Que je veux que tu restes
Reste avec moi
Reste avec moi
Reste avec moi

Tout cela aussi passera
Non, rien ne dure
Tout cela aussi passera
Tout cela aussi passera
Reste avec moi
Reste avec moi