Saint Slumber - loverboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saint Slumber - loverboy




loverboy
loverboy
Loverboy, loverboy
Mon chéri, mon chéri
I don't wanna be your loverboy
Je ne veux pas être ta chérie
Loverboy, loverboy
Mon chéri, mon chéri
I don't wanna be your loverboy
Je ne veux pas être ta chérie
The end is near but I'm so void
La fin est proche, mais je suis si vide
The apocalypse can be such a bore
L'apocalypse peut être si ennuyeuse
I know you know you want to want me
Je sais que tu sais que tu veux me vouloir
But loving me ain't easy
Mais m'aimer n'est pas facile
I know you know you've got to get me
Je sais que tu sais que tu dois me trouver
But you can't have me
Mais tu ne peux pas me posséder
You bring me pain, you bring me joy
Tu me donnes de la douleur, tu me donnes de la joie
And I don't even have a choice
Et je n'ai même pas le choix
I look at you and I see the void
Je te regarde et je vois le vide
And lately I just feel annoyed
Et récemment, je me sens juste agacée
Loverboy, loverboy
Mon chéri, mon chéri
I don't wanna be your loverboy
Je ne veux pas être ta chérie
Loverboy, loverboy
Mon chéri, mon chéri
I don't wanna be your loverboy
Je ne veux pas être ta chérie
I don't wanna be your loverboy
Je ne veux pas être ta chérie
If you callеd my name
Si tu appelais mon nom
Well, I didn't hear
Eh bien, je n'ai pas entendu
You can't hurt
Tu ne peux pas me faire de mal
I'm not really here
Je ne suis pas vraiment
I know you know you'll kill to kill me
Je sais que tu sais que tu tuerais pour me tuer
But I don't die that easy
Mais je ne meurs pas si facilement
I know you know you have to have me
Je sais que tu sais que tu dois me posséder
But you can't catch me
Mais tu ne peux pas me rattraper
You bring me pain, you bring me joy
Tu me donnes de la douleur, tu me donnes de la joie
And I don't even have a choice
Et je n'ai même pas le choix
I look at you and I see the void
Je te regarde et je vois le vide
And lately I just feel annoyed
Et récemment, je me sens juste agacée
Loverboy, loverboy
Mon chéri, mon chéri
I don't wanna be your loverboy
Je ne veux pas être ta chérie
Loverboy, loverboy
Mon chéri, mon chéri
I don't wanna be your loverboy
Je ne veux pas être ta chérie
I don't wanna be your loverboy
Je ne veux pas être ta chérie
I don't wanna be your loverboy
Je ne veux pas être ta chérie
You bring me pain, you bring me joy
Tu me donnes de la douleur, tu me donnes de la joie
I don't wanna be your loverboy
Je ne veux pas être ta chérie
I look at you and I see the void
Je te regarde et je vois le vide
I don't wanna be your loverboy
Je ne veux pas être ta chérie
I don't wanna be your loverboy
Je ne veux pas être ta chérie
I don't wanna be your loverboy
Je ne veux pas être ta chérie






Attention! Feel free to leave feedback.