Saint Slumber - peachy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saint Slumber - peachy




peachy
pêche
Everything is peachy keen
Tout est parfait
I'm not a lover
Je ne suis pas un amoureux
I just love to watch it fall apart
J'aime juste voir les choses s'effondrer
I'm not a fighter
Je ne suis pas un combattant
I'm just a sucker for a bleeding heart
Je suis juste un faible pour un cœur qui saigne
I see it light up
Je le vois s'illuminer
Just to watch it burn down
Juste pour le regarder brûler
And the fire's brighter
Et le feu est plus brillant
Than all of our futures, somehow
Que tout notre avenir, d'une certaine manière
And when you're bursting at the seams
Et quand tu es sur le point d'éclater
And nothing feels like how it seems
Et que rien ne ressemble à ce que ça devrait être
Baby, just ignore the screams
Chérie, ignore juste les cris
It's nothing, it's nothing
Ce n'est rien, ce n'est rien
Everything is peachy keen
Tout est parfait
Everything is peachy keen
Tout est parfait
I've been talking to my friends
J'ai parlé à mes amis
We've been talking about the end
On a parlé de la fin
Don't you know that the kids wanna transcend
Tu ne sais pas que les enfants veulent transcender
Make me immortal forever and ever, amen
Fais-moi immortel à jamais et à jamais, amen
I'm not a bad man
Je ne suis pas un mauvais homme
Things are just so hard
Les choses sont juste tellement difficiles
I'm not a villain
Je ne suis pas un méchant
I'm just a sucker for a bleeding heart
Je suis juste un faible pour un cœur qui saigne
And when you're bursting at the seams
Et quand tu es sur le point d'éclater
And nothing feels like how it seems
Et que rien ne ressemble à ce que ça devrait être
Baby, just ignore the screams
Chérie, ignore juste les cris
It's nothing, it's nothing
Ce n'est rien, ce n'est rien
Everything is peachy keen
Tout est parfait
Everything is peachy keen
Tout est parfait
I've been talking to my friends
J'ai parlé à mes amis
We've been talking about the end
On a parlé de la fin
I've been talking to my friends
J'ai parlé à mes amis
We've been talking about the end
On a parlé de la fin
I've been talking to my friends
J'ai parlé à mes amis
We've been talking about the end
On a parlé de la fin
I've been talking to my friends
J'ai parlé à mes amis
Make me immortal forever and ever, amen
Fais-moi immortel à jamais et à jamais, amen
Everything's peachy keen
Tout est parfait
Everything's peachy keen
Tout est parfait
Everything's peachy keen
Tout est parfait
Everything is peachy keen
Tout est parfait





Writer(s): Joshua Perna, Nicholas Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.