Lyrics and translation Saint Snow - Believe again - 【劇場版挿入歌 (MOVIEサイズ)
きっとひとりじゃない
夢の中へ
Go!!
Я
уверен,
что
ты
не
одинок,
иди
в
мечту!
迷いながら
Ready?
Go!
Готов?
Вперед!
やっとね
気がついたみたい?
Это
наконец-то
происходит.
あなたの中の消えない光(That's
right!)
Неизгладимый
свет
в
тебе
(верно!)
どこへ行っても
それは希望という名の羽だから
Fly
high
Лети
высоко,
потому
что
это
перо
по
имени
Надежда,
куда
бы
ты
ни
пошел.
強さを求めたら
Если
ты
просишь
силы.
弱さも受け入れてみようよ(My
fault!)
Давай
смиримся
со
слабостью
(моя
вина!)
余裕がない心じゃ
夢は遠ざかるのかも
Я
не
могу
себе
этого
позволить.
さあ、生まれ変わろう!
Давай,
давай
перевоплотимся!
新しくなれ
古い殻を破って進め
Будь
новым,
сломай
старую
оболочку.
できるね
できるよ
次の場所へ
Dash!
Я
могу
сделать
это,
я
могу
сделать
это,
я
могу
сделать
это,
я
могу
сделать
это,
я
могу
сделать
это,
я
могу
сделать
это.
もっと踊りたい
Я
хочу
больше
танцевать.
もっと踊りたい
Я
хочу
больше
танцевать.
Let's
dance(yeah!)dance(yeah!)止まらないよ
Dance!!
Давайте
танцевать(да!танцевать!
(да!это
не
остановится!!
Believe
again
Поверь
снова.
すべてを抱きしめながら
Обнимая
всех.
Believe
again
Поверь
снова.
また始まるんだ(Shout
my
song!)
(Кричи
мою
песню!)
本気だって言わなくってきっと伝わるよ
Если
ты
не
скажешь
мне,
что
ты
серьезно,
я
скажу
тебе.
何度でも熱くなれ
自由になれ
Снова
стань
горячей,
освободись.
Believe
again
Поверь
снова.
また始まるんだ(Yeah)Yeah!!(Yeah)
Это
начинается
снова!
(да))
Ah
冒険は終わらないよ
Let's
go
Поехали!
3,
2,
1,
Go!
3,
2,
1,
вперед!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): takao kawada
Attention! Feel free to leave feedback.