Lyrics and translation Saint Snow - DROPOUT!?: TV Anime 2nd Season Episode 8 Insert Song (Short Size)
ここまで来ても答えが
Même
après
être
arrivé
jusque-là,
je
ne
comprends
toujours
pas
わからない迷いの中
Perdu
dans
mes
doutes
つかんだはずの光は
本物じゃなかった
La
lumière
que
j'avais
saisie
n'était
pas
réelle
闇に飲み込まれて
Engloutie
par
les
ténèbres
DROPOUT！？
DROPOUT！？
置き去りの
passion
予想外
situation
Ma
passion
abandonnée,
une
situation
inattendue
何を悔いたって
lost
a
sensation
Peu
importe
ce
que
je
regrette,
j'ai
perdu
ma
sensation
必ず手に入れるはずの
La
brillance
que
je
devais
absolument
obtenir
輝きはどこにある？
Où
est-elle ?
それでも
Go
to
the
world
Pourtant,
je
vais
vers
le
monde
止められない
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
出口のない夢の先を探そう
Je
vais
chercher
au-delà
de
mon
rêve
sans
issue
Go
to
the
world
Je
vais
vers
le
monde
孤独がただ
今を引き裂いてる
La
solitude
me
déchire
en
ce
moment
誰を呼びたいの？呼べばいいよ！
Qui
veux-tu
appeler ?
Appelle,
mon
chéri !
Rate the translation
1
DROPOUT!?: TV Anime 2nd Season Episode 8 Insert Song (Short Size)
2 CRASH MIND: TV Anime 2nd Season Episode 5 Insert Song (Short Size)
3 Mirai no Bokura wa Shitteru yo: TV Anime 2nd Season Opening Thema (TV Size)
4 WONDERFUL STORIES: TV Anime 2nd Season Episode 13 Insert Song (TV Size)
5 WATER BLUE NEW WORLD: TV Anime 2nd Season Episode 12 Insert Song (TV Size)
6 MY Mai TONIGHT: TV Anime 2nd Season Episode 3 Insert Song (TV Size)
7 MIRACLE WAVE: TV Anime 2nd Season Episode 6 Insert Song (TV Size)
8 Gekiso! Mikan Truck
9 Honto no Kimochi
10 Urajo Nana Fushigi?
11 Dokusho no Ojikan
12 Minna de Flea Market!
13 Issho ni Utaou!
14 Kitaguni no Sora
15 Gorgeous! & Celebrity!!
16 Yume o Tobu Kami Hikoki
17 Hoshizora ni Negai o Komete
18 Nonai ni Hibiku Daten no Sasayaki
19 Uranohoshi Jogakuin Heikosai
20 Arigatou, Soshite Sayonara
21 Dia-chan to Yobare tai
22 Guzen to Unmei
23 Ano Koro no Wasure mono
24 Kagayaki no Sono Saki e
25 Minna no Negai
26 Gakko ga Nakunaru
27 Todokanai Omoi
28 Omoi yo Hitotsu ni nare (Riko's Piano Sonata)
29 Taisetsu na Ano Hito e
30 Kiseki no Kakera
31 Oyugi no Jikan Desu wa!
32 0 kara 1 e, 1 kara Sono Saki e!
33 Riko to Shitake
34 Watashitachi no Kagayaki wa Soko ni
35 Kodoku o Ai suru Mono no Atsumari
36 Tatoe Hanarete ite mo
37 Uchuichi no Oen
38 Okosou Kiseki o!
39 Awaken the power: TV Anime 2nd Season Episode 9 Insert Song (TV Size)
40 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第11話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
41 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第1話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
42 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第5話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
43 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第8話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
44 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第10話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
2 CRASH MIND: TV Anime 2nd Season Episode 5 Insert Song (Short Size)
3 Mirai no Bokura wa Shitteru yo: TV Anime 2nd Season Opening Thema (TV Size)
4 WONDERFUL STORIES: TV Anime 2nd Season Episode 13 Insert Song (TV Size)
5 WATER BLUE NEW WORLD: TV Anime 2nd Season Episode 12 Insert Song (TV Size)
6 MY Mai TONIGHT: TV Anime 2nd Season Episode 3 Insert Song (TV Size)
7 MIRACLE WAVE: TV Anime 2nd Season Episode 6 Insert Song (TV Size)
8 Gekiso! Mikan Truck
9 Honto no Kimochi
10 Urajo Nana Fushigi?
11 Dokusho no Ojikan
12 Minna de Flea Market!
13 Issho ni Utaou!
14 Kitaguni no Sora
15 Gorgeous! & Celebrity!!
16 Yume o Tobu Kami Hikoki
17 Hoshizora ni Negai o Komete
18 Nonai ni Hibiku Daten no Sasayaki
19 Uranohoshi Jogakuin Heikosai
20 Arigatou, Soshite Sayonara
21 Dia-chan to Yobare tai
22 Guzen to Unmei
23 Ano Koro no Wasure mono
24 Kagayaki no Sono Saki e
25 Minna no Negai
26 Gakko ga Nakunaru
27 Todokanai Omoi
28 Omoi yo Hitotsu ni nare (Riko's Piano Sonata)
29 Taisetsu na Ano Hito e
30 Kiseki no Kakera
31 Oyugi no Jikan Desu wa!
32 0 kara 1 e, 1 kara Sono Saki e!
33 Riko to Shitake
34 Watashitachi no Kagayaki wa Soko ni
35 Kodoku o Ai suru Mono no Atsumari
36 Tatoe Hanarete ite mo
37 Uchuichi no Oen
38 Okosou Kiseki o!
39 Awaken the power: TV Anime 2nd Season Episode 9 Insert Song (TV Size)
40 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第11話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
41 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第1話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
42 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第5話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
43 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第8話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
44 勇気はどこに?君の胸に!【TVアニメ2期第10話エンディング主題歌 (TVサイズ)】
Attention! Feel free to leave feedback.