Lyrics and translation Saint Snow - DROPOUT!?

DROPOUT!?

ここまで来ても答えが
わからない 迷いの中
つかんだはずの光は 本物じゃなかった
闇に飲み込まれて
DROPOUT!?
置き去りの passion 予想外 situation
何を悔いたって lost a sensation
必ず手に入れるはずの
輝きはどこにある？
それでも Go to the world
止められない
出口のない夢の先を探そう
Go to the world
孤独がただ 今を歪めるなら
誰を呼びたいの？
いつでも意味を求めて
叫んでる 心の鼓動
確かなものが見たくて 走り続けてたら
闇に愛されてた
DROPOUT!?
悲観で curation 悪徳へ navigation
それは嫌だって block your imitation
空の色が見えないのに
輝きを感じてる！
痛みで Out of the world
胸が裂ける
こぼれ落ちた夢の欠片ひろえば
Out of the world
嘆きのあと いつか動きだせる
だから顔上げて...
「聖良、 come on!」
抑えることなどできない力
持て余してるこの想い
明日が描けない時も夢は 熱く蠢いてる
それでも Go to the world
止められない
出口のない夢の先を探そう
Go to the world
孤独がただ 今を引き裂いてる
誰を呼びたいの？ 呼べばいいよ！

DROPOUT!?

Même après être arrivée si loin, la réponse est
encore inconnue. Je suis perdue dans mes doutes
la lumière que j'ai cru saisir n'était pas réelle
j'ai été engloutie par les ténèbres
DROPOUT!?
Ma passion est abandonnée, situation inattendue
De quoi me repentir, j'ai perdu la sensation
L'éclat que j'étais censée obtenir
où est-il ?
Mais quand même, va vers le monde
Je ne peux pas m'arrêter
Je vais chercher au-delà du rêve sans issue
Va vers le monde
Si la solitude déforme simplement le présent
Qui veux-tu appeler ?
Je cherche toujours du sens
Le rythme de mon cœur crie
Je voulais voir quelque chose de certain, j'ai continué à courir
J'ai été aimée par les ténèbres
DROPOUT!?
La curation du pessimisme, la navigation vers le vice
Je déteste ça, bloque ton imitation
Je ne vois pas la couleur du ciel
Je ressens de l'éclat !
La douleur, hors du monde
Mon cœur se déchire
Si je ramasse les fragments brisés du rêve qui se sont échappés
Hors du monde
Après les lamentations, je pourrai bouger un jour
Alors lève la tête...
« Seira, allez ! »
Une force que je ne peux pas contrôler
Ce sentiment que je gère mal
Même quand je ne peux pas imaginer demain, le rêve palpite avec passion
Mais quand même, va vers le monde
Je ne peux pas m'arrêter
Je vais chercher au-delà du rêve sans issue
Va vers le monde
La solitude déchire simplement le présent
Qui veux-tu appeler ? Tu peux appeler !